Visite guidée de l'exposition "Les années ‘60 à Royan : un art de vivre" – 30-10-2025 – Royan

L’exposition permet de retrouver le quotidien des années ’60 à la terrasse des cafés, sur la plage, dans les casinos, lors des fêtes et animations. Jean-Pierre Boudon a su capter l’ambiance et l’insouciance des Trente Glorieuses.

The exhibition offers a glimpse of everyday life in the ?60s on café terraces, on the beach, in casinos and at parties and events. Jean-Pierre Boudon has captured the carefree atmosphere of the Trente Glorieuses.

Die Ausstellung ermöglicht es, den Alltag der 60er Jahre auf den Terrassen der Cafés, am Strand, in den Kasinos, bei Festen und Animationen wiederzufinden. Jean-Pierre Boudon ist es gelungen, die Stimmung und die Unbeschwertheit der Trente Glorieuses einzufangen.

De tentoonstelling biedt een blik op het dagelijks leven in de jaren 60 op caféterrassen, op het strand, in casino's en op feesten en evenementen. Jean-Pierre Boudon heeft de zorgeloze sfeer van de Trente Glorieuses vastgelegd.

La exposición ofrece una visión de la vida cotidiana de los años 60 en las terrazas de los cafés, en la playa, en los casinos y en fiestas y eventos. Jean-Pierre Boudon ha captado el ambiente despreocupado de las Trente Glorieuses.

La mostra offre uno spaccato della vita quotidiana degli anni '60 sulle terrazze dei caffè, sulla spiaggia, nei casinò, alle feste e agli eventi. Jean-Pierre Boudon ha catturato l'atmosfera spensierata delle Trente Glorieuses.