Visite guidée de l'exposition : Digue de Dingue – 21-11-2026 – Le Havre

Accompagné d’un médiateur, laissez-vous guider pas à pas à travers l’exposition, dont le contenu vous est commenté en direct. Une façon plus vivante et plus ludique de découvrir « DIGUE DE DINGUE ». Sur la photo satellite géante, remontez la Seine comme une unité fluviale, du Havre à Paris, et découvrez toutes les marchandises qui circulent sur le fleuve. Puis intéressez-vous de près à la chatière et à sa digue : comment est-elle construite, et par qui ? Quelles méthodes, quels matériaux, quels métiers ? L’occasion d’obtenir des informations complémentaires, des anecdotes, et d’aller plus loin dans la compréhension de cette exposition, mais aussi du port, du transport fluvial et des marchandises. À l’issue de la visite, vous êtes libre de rester dans les espaces pour poursuivre votre découverte. Âge minimum conseillé : 12 ans. 15 places disponibles. Réservation obligatoire.

Accompanied by a guide, let yourself be led step by step through the exhibition, with live commentary on the exhibits. A more lively and fun way to discover %AB DIGUE DE DINGUE %BB. On the giant satellite photo, travel up the Seine as if on a river cruise, from Le Havre to Paris, and discover all the goods that travel along the river. Then take a closer look at the lock and its levee: how was it built, and by whom? What methods, materials, and trades were involved? This is an opportunity to learn more, hear some interesting stories, and deepen your understanding not only of this exhibition but also of the port, river transport, and the goods themselves. %C0 After the tour, you %EAre free to stay in the exhibition spaces to continue your exploration. %C2Recommended minimum age: 12 years. 15 spots available. Reservations required.

Lassen Sie sich in Begleitung eines Vermittlers Schritt für Schritt durch die Ausstellung führen, deren Inhalte Ihnen live erläutert werden. Eine lebendigere und spielerischere Art, %AB DIGUE DE DINGUE %BB zu entdecken. Begeben Sie sich auf dem riesigen Satellitenfoto flussaufwärts auf der Seine, von Le Havre bis nach Paris, und entdecken Sie all die Güter, die auf dem Fluss transportiert werden. Schauen Sie sich anschließend den Kanal und seinen Deich aus nächster Nähe an: Wie ist er gebaut und von wem? Welche Methoden, welche Materialien, welche Handwerksberufe kommen dabei zum Einsatz? Eine Gelegenheit, zusätzliche Informationen und Anekdoten zu erhalten und ein tieferes Verständnis dieser Ausstellung, aber auch des Hafens, der Binnenschifffahrt und der Güter zu erlangen. Nach der Führung können Sie gerne noch in den Ausstellungsräumen verweilen, um Ihre Entdeckungsreise fortzusetzen. Empfohlenes Mindestalter: 12 Jahre. 15 Plätze verfügbar. Reservierung erforderlich.

Laat u, onder begeleiding van een gids, stap voor stap door de tentoonstelling leiden, waarbij de inhoud live aan u wordt uitgelegd. Een levendigere en speelsere manier om %AB DIGUE DE DINGUE %BB te ontdekken. Volg op de reusachtige satellietfoto de Seine als een riviercorridor, van Le Havre tot Parijs, en ontdek alle goederen die over de rivier worden vervoerd. Bekijk vervolgens de sluis en de bijbehorende dijk van dichtbij: hoe is deze gebouwd, en door wie? Welke methoden, welke materialen, welke ambachten? Dit is de gelegenheid om aanvullende informatie en anekdotes te krijgen en een dieper inzicht te krijgen in deze tentoonstelling, maar ook in de haven, het vervoer over de rivier en de goederen. Na afloop van de rondleiding bent u vrij om in de ruimtes te blijven om uw ontdekkingstocht voort te zetten. Aanbevolen minimumleeftijd: 12 jaar. 15 plaatsen beschikbaar. Reserveren verplicht.

Acompañado por un mediador, déjate guiar paso a paso por la exposición, cuyo contenido se te explica en directo. Una forma más dinámica y lúdica de descubrir «DIGUE DE DINGUE». En la gigantesca foto de satélite, remonta el Sena como si fuera una unidad fluvial, desde Le Havre hasta París, y descubre todas las mercancías que circulan por el río. A continuación, fíjate de cerca en el canal y su dique: ¿cómo está construido y quién lo ha construido? ¿Qué métodos, qué materiales y qué oficios se han utilizado? Es una oportunidad para obtener información adicional, anécdotas y profundizar en la comprensión de esta exposición, pero también del puerto, el transporte fluvial y las mercancías. Al finalizar la visita, podrá quedarse en las instalaciones para seguir explorando. Edad mínima recomendada: 12 años. 15 plazas disponibles. Reserva obligatoria.

Accompagnati da un mediatore, lasciatevi guidare passo dopo passo attraverso la mostra, i cui contenuti vi vengono illustrati in tempo reale. Un modo più vivace e divertente per scoprire %AB DIGUE DE DINGUE %BB. Sulla gigantesca foto satellitare, risalite la Senna come se fosse un corso d’acqua, da Le Havre a Parigi, e scoprite tutte le merci che circolano sul fiume. Poi osservate da vicino la chiusa e la sua diga: come è costruita e da chi? Quali metodi, quali materiali, quali mestieri? Un’occasione per ottenere informazioni aggiuntive, aneddoti e approfondire la comprensione di questa mostra, ma anche del porto, del trasporto fluviale e delle merci. Al termine della visita, potrete rimanere liberamente negli spazi espositivi per continuare la vostra scoperta. Età minima consigliata: 12 anni. 15 posti disponibili. Prenotazione obbligatoria.