Description
L’association Culture et Patrimoine à Pont-Croix vous propose la découverte de cette cité historique en compagnie d’un guide conférencier. Vous admirerez les trésors et secrets de son église du XIIIème siècle, écouterez les méfaits du brigand La Fontenelle pendant les guerres de la Ligue et découvrirez le riche patrimoine de son habitat et de ses ruelles pentues, indissociable de sa grandeur d’antan. Réservations à l'office de tourisme.
English
The association Culture et Patrimoine à Pont-Croix invites you to discover this historic town in the company of a guide. Admire the treasures and secrets of its 13th-century church, hear about the misdeeds of the brigand La Fontenelle during the wars of the League, and discover the rich heritage of its housing and steep streets, inextricably linked to its former grandeur. Bookings at the tourist office.
Deutsch
Der Verein Culture et Patrimoine à Pont-Croix bietet Ihnen die Möglichkeit, diese historische Stadt in Begleitung eines Fremdenführers zu entdecken. Sie werden die Schätze und Geheimnisse der Kirche aus dem 13. Jahrhundert bewundern, von den Untaten des Räubers La Fontenelle während der Ligakriege hören und das reiche Erbe der Siedlung und der steilen Gassen entdecken, das untrennbar mit der einstigen Größe des Ortes verbunden ist. Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt.
Dutch
De vereniging Culture et Patrimoine à Pont-Croix nodigt je uit om deze historische stad onder leiding van een gids te ontdekken. Bewonder de schatten en geheimen van de kerk uit de 13e eeuw, hoor over de wandaden van de rover La Fontenelle tijdens de Ligaoorlogen en ontdek het rijke erfgoed van de huizen en steile straatjes, onlosmakelijk verbonden met de vroegere grandeur. Reserveren bij het VVV-kantoor.
Español
La asociación Culture et Patrimoine à Pont-Croix le invita a descubrir esta ciudad histórica en compañía de un guía. Admire los tesoros y secretos de su iglesia del siglo XIII, oiga hablar de las fechorías del bandolero La Fontenelle durante las guerras de la Liga y descubra el rico patrimonio de sus viviendas y calles empinadas, indisolublemente ligadas a su antigua grandeza. Reservas en la Oficina de Turismo.
Italiano
L'associazione Culture et Patrimoine à Pont-Croix vi invita a scoprire questa città storica in compagnia di una guida. Ammirate i tesori e i segreti della sua chiesa del XIII secolo, ascoltate le malefatte del brigante La Fontenelle durante le guerre della Lega e scoprite il ricco patrimonio di case e strade ripide, indissolubilmente legato alla sua antica grandezza. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo.