Visite guidée de la chèvrerie "La Chèvre Grisette". – 05-08-2025 – Échavanne

Visite guidée de la chèvrerie "La Chèvre Grisette" à Échavanne. Présentation de l'élevage et de ses valeurs. Initiation à la traite des chèvres. Dégustation des produits. Les mardis et jeudis en juillet et août de 10h à 12h30. Sur réservation au 07 49 67 58 82

Guided tour of the "La Chèvre Grisette" goat farm in Échavanne. Presentation of the farm and its values. Introduction to goat milking. Product tasting. Tuesdays and Thursdays in July and August from 10am to 12.30pm. By prior arrangement on 07 49 67 58 82

Geführter Besuch des Ziegenhofs "La Chèvre Grisette" in Échavanne. Vorstellung der Ziegenzucht und ihrer Werte. Einführung in das Melken der Ziegen. Verkostung der Produkte. Dienstags und donnerstags im Juli und August von 10:00 bis 12:30 Uhr. Auf Reservierung unter 07 49 67 58 82

Rondleiding op de geitenboerderij "La Chèvre Grisette" in Échavanne. Presentatie van de boerderij en haar waarden. Inleiding tot het melken van geiten. Proeverij van de producten. Dinsdag en donderdag in juli en augustus van 10.00 tot 12.30 uur. Op afspraak op 07 49 67 58 82

Visita guiada a la explotación caprina "La Chèvre Grisette" de Échavanne. Presentación de la explotación y de sus valores. Introducción al ordeño de cabras. Degustación de productos. Martes y jueves de julio y agosto de 10.00 a 12.30 h. Con reserva en el 07 49 67 58 82

Visita guidata all'allevamento di capre "La Chèvre Grisette" di Échavanne. Presentazione dell'azienda e dei suoi valori. Introduzione alla mungitura delle capre. Degustazione dei prodotti. Martedì e giovedì in luglio e agosto dalle 10.00 alle 12.30. Su prenotazione al numero 07 49 67 58 82