Description
La chapellerie Crambes a été fondée en 1946 à Caussade. Dans ses vastes locaux, une quarantaine d'ouvriers œuvrent à la fabrication de plus de 1000 chapeaux chaque jour. Labellisée entreprise du patrimoine vivant.
English
The Crambes hat factory was founded in 1946 in Caussade. In its vast premises, some forty workers manufacture over 1000 hats every day. Certified as a living heritage company.
Deutsch
Die Hutfabrik Crambes wurde 1946 in Caussade gegründet. In ihren großen Räumlichkeiten arbeiten etwa 40 Arbeiter an der Herstellung von mehr als 1000 Hüten pro Tag. Das Unternehmen trägt das Label "entreprise du patrimoine vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes).
Dutch
De hoedenfabriek Crambes werd in 1946 opgericht in Caussade. In de enorme gebouwen produceren zo'n veertig arbeiders dagelijks meer dan 1000 hoeden. Het bedrijf heeft het label "Levend erfgoed" gekregen.
Español
La fábrica de sombreros Crambes se fundó en 1946 en Caussade. En sus amplias instalaciones, unos cuarenta trabajadores fabrican más de 1.000 sombreros al día. La empresa ha recibido la etiqueta de Patrimonio Vivo.
Italiano
Il cappellificio Crambes è stato fondato nel 1946 a Caussade. Nei suoi vasti locali, una quarantina di operai producono ogni giorno oltre 1000 cappelli. L'azienda è stata insignita del marchio Patrimonio vivente.