Description
Pénétrez dans l’un des lieux les plus protégés. Vous approcherez une impressionnante concentration de bâtiments de guerre : frégates, navires hydrographiques, chasseurs de mines… L’essentiel de la flotte française de l’Atlantique. Informations pratiques :
Durée de la visite 1h30.
Réservation et règlement obligatoire au préalable, auprès de l'Office de Tourisme et des Congrès de Brest en vue. Les réservations sont ouvertes jusqu'aux mercredi 15/10 (pour la visite du 22/10) et mercredi 22/10 (pour la visite du 29/10).
Chaque participant inscrit devra, impérativement, se munir de sa pièce d’identité française (carte d’identité ou passeport en cours de validité) le jour de la visite.
English
Enter one of the most protected areas in the world. You'll approach an impressive concentration of warships: frigates, hydrographic vessels, minehunters? Most of the French Atlantic fleet. Practical information :
Tour lasts 1h30.
Reservations and payment required in advance at the Brest Convention and Visitors Bureau. Reservations are open until Wednesday 15/10 (for the tour on 22/10) and Wednesday 22/10 (for the tour on 29/10).
All registered participants must bring a valid French identity document (ID card or passport) with them on the day of the tour.
Deutsch
Betreten Sie eines der am besten geschützten Gebiete. Sie werden eine beeindruckende Konzentration von Kriegsschiffen sehen: Fregatten, hydrographische Schiffe, Minenjäger? Der Großteil der französischen Atlantikflotte. Praktische Informationen :
Dauer der Besichtigung: 1,5 Stunden.
Reservierung und Bezahlung im Voraus beim Office de Tourisme et des Congrès de Brest en vue erforderlich. Reservierungen sind bis Mittwoch, den 15. Oktober (für den Besuch am 22. Oktober) und Mittwoch, den 22. Oktober (für den Besuch am 29. Oktober) möglich.
Jeder angemeldete Teilnehmer muss am Tag der Besichtigung unbedingt seinen französischen Ausweis (gültiger Personalausweis oder Reisepass) mit sich führen.
Dutch
Betreed een van de meest beschermde gebieden ter wereld. Je zult een indrukwekkende concentratie oorlogsschepen zien: fregatten, hydrografische schepen, mijnenjagers? Het grootste deel van de Franse Atlantische vloot. Praktische informatie:
Duur van het bezoek 1u30.
Reserveren en betalen verplicht bij het Brest Convention and Visitors Bureau. Reserveren is mogelijk tot woensdag 15/10 (voor de rondleiding op 22/10) en woensdag 22/10 (voor de rondleiding op 29/10).
Alle deelnemers moeten een geldig Frans identiteitsbewijs (ID-kaart of paspoort) meenemen op de dag van het bezoek.
Español
Adéntrese en una de las zonas más protegidas del mundo. Verá una impresionante concentración de buques de guerra: fragatas, buques hidrográficos, cazaminas? La mayor parte de la flota atlántica francesa. Información práctica :
Duración de la visita 1h30.
Reserva previa y pago en la Oficina de Turismo y Congresos de Brest. Las reservas están abiertas hasta el miércoles 15/10 (para la visita del 22/10) y hasta el miércoles 22/10 (para la visita del 29/10).
Todos los participantes deberán llevar consigo un documento de identidad francés válido (DNI o pasaporte) el día de la visita.
Italiano
Entrate in una delle aree più protette del mondo. Vedrete un'impressionante concentrazione di navi da guerra: fregate, navi idrografiche, cacciamine? La maggior parte della flotta atlantica francese. Informazioni pratiche:
Durata della visita 1h30.
È necessaria la prenotazione e il pagamento presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi di Brest. Le prenotazioni sono aperte fino a mercoledì 15/10 (per la visita del 22/10) e mercoledì 22/10 (per la visita del 29/10).
Tutti i partecipanti devono portare con sé un documento d'identità francese valido (carta d'identità o passaporto) il giorno della visita.