Description
L'office de tourisme Lyons Andelle vous propose une visite guidée Charleval, de l'époque de la création de son petit bourg normand à aujourd'hui, en passant par Charles IX et le patrimoine industriel de la commune. RDV le samedi 26 juillet à 14h devant l'ancienne gare, au 4 rue de la Gare.
English
The Lyons Andelle Tourist Office offers you a guided tour of Charleval, from the time of its creation as a small Norman town to the present day, via Charles IX and the town's industrial heritage. Meet on Saturday, July 26 at 2pm in front of the old train station, 4 rue de la Gare.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Lyons Andelle bietet Ihnen eine Führung durch Charleval an, von der Entstehungszeit des kleinen normannischen Ortes bis heute, über Karl IX. und das industrielle Erbe der Gemeinde. RDV am Samstag, den 26. Juli um 14 Uhr vor dem alten Bahnhof, 4 rue de la Gare.
Dutch
Het toeristenbureau van Lyon en Andelle biedt u een rondleiding door Charleval, vanaf het ontstaan als Normandisch stadje tot nu, via Charles IX en het industriële erfgoed van de stad. Afspraak op zaterdag 26 juli om 14u voor het oude station, 4 rue de la Gare.
Español
La Oficina de Turismo de Lyon Andelle le propone una visita guiada de Charleval, desde su creación como pequeña ciudad normanda hasta nuestros días, pasando por Carlos IX y el patrimonio industrial de la ciudad. Cita el sábado 26 de julio a las 14:00 horas frente a la antigua estación, 4 rue de la Gare.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Lione Andelle vi propone una visita guidata di Charleval, dalla sua nascita come cittadina normanna fino ai giorni nostri, passando per Carlo IX e il patrimonio industriale della città. Appuntamento sabato 26 luglio alle 14.00 davanti alla vecchia stazione, al 4 di rue de la Gare.