Description
Voyagez dans le temps à la découverte de cette remarquable forteresse du XIIe siècle qui domine la plaine d’Alsace et le plateau lorrain. Situé à 470 mètres d’altitude, ce château, surnommé "L'Œil de l’Alsace", vous offre une superbe vue depuis ses trois rochers. Tentez d’apercevoir la flèche de la Cathédrale de Strasbourg ! Durée : 1 h 30. Tarif : 159 € TTC par groupe (Maximum 30 personnes). Valable toute l'année. Feuilletez la brochure groupes 2025 : https://bit.ly/4hddH9M
English
Travel back in time to discover this remarkable 12th-century fortress overlooking the Alsace plain and Lorraine plateau. Situated at an altitude of 470 meters, this castle, nicknamed "L?il de l?Alsace", offers a superb view from its three rocks. Try to catch a glimpse of the spire of Strasbourg Cathedral! Duration: 1 h 30. Price: 159 ? Per group (maximum 30 people). Valid all year round. Leaf through the 2025 group brochure: https://bit.ly/4hddH9M
Deutsch
Machen Sie eine Zeitreise in die Vergangenheit, um diese bemerkenswerte Festung aus dem 12. Jahrhundert zu entdecken, die die elsässische Ebene und das lothringische Plateau dominiert. Die Burg liegt 470 Meter über dem Meeresspiegel und wird auch als "Insel des Elsass" bezeichnet. Von ihren drei Felsen aus haben Sie einen herrlichen Ausblick. Versuchen Sie, einen Blick auf die Turmspitze des Straßburger Münsters zu erhaschen! Dauer: 1,5 Stunden. Preis: 159 ? Inkl. MwSt. pro Gruppe (Maximal 30 Personen). Das ganze Jahr über gültig. Blättern Sie in der Gruppenbroschüre 2025: https://bit.ly/4hddH9M
Dutch
Reis terug in de tijd en ontdek dit opmerkelijke 12e-eeuwse fort dat uitkijkt over de vlakte van de Elzas en het plateau van Lotharingen. Dit kasteel, dat de bijnaam "Eiland van de Elzas" draagt, ligt op 470 meter hoogte en biedt een prachtig uitzicht vanaf de drie rotsen. Probeer een glimp op te vangen van de torenspits van de kathedraal van Straatsburg! Duur: 1u30 min. Prijs: 159 ? Incl. btw per groep (maximaal 30 personen). Het hele jaar door geldig. Blader door de 2025 groepen brochure: https://bit.ly/4hddH9M
Español
Viaje en el tiempo para descubrir esta notable fortaleza del siglo XII que domina la llanura de Alsacia y la meseta de Lorena. Situado a 470 metros de altitud, este castillo, apodado "La isla de Alsacia", ofrece una vista soberbia desde sus tres rocas. Intente divisar la aguja de la catedral de Estrasburgo Duración: 1 h 30 min. Precio: 159 ? IVA incluido por grupo (máximo 30 personas). Válido todo el año. Hojee el folleto para grupos 2025: https://bit.ly/4hddH9M
Italiano
Viaggiate indietro nel tempo per scoprire questa straordinaria fortezza del XII secolo che domina la pianura dell'Alsazia e l'altopiano della Lorena. Situato a 470 metri di altitudine, questo castello, soprannominato "l'isola dell'Alsazia", offre una vista superba dalle sue tre rocce. Cercate di scorgere la guglia della Cattedrale di Strasburgo! Durata: 1 ora e 30 minuti. Prezzo: 159 ? IVA inclusa per gruppo (massimo 30 persone). Valido tutto l'anno. Sfogliate la brochure 2025 gruppi: https://bit.ly/4hddH9M