Visite guidée – Brigneau, dépeindre le passé des sardinières – Moëlan-sur-Mer

Protégé derrière son môle, le port de Brigneau est un témoin de l’histoire des conserveries de sardines, actives jusque dans les années 1970. Brigneau a également vu séjourner peintres, écrivains, poètes, tombés sous le charme de ce petit port de Cornouaille. Aujourd’hui labellisé Port d’intérêt patrimonial, Brigneau se laisse découvrir en toute saison et prend des airs de guinguette en été. Réservation obligatoire en ligne ou à l'Office de tourisme

Protected behind its breakwater, the port of Brigneau bears witness to the history of the sardine canning industry, which operated until the 1970s. Brigneau has also played host to painters, writers and poets, all of whom fell under the spell of this small Cornouaille port. Today, Brigneau has been awarded the Port d?intérêt patrimonial label, and can be explored all year round, taking on the air of a guinguette in summer. Reservations required online or at the Tourist Office

Der hinter seiner Mole geschützte Hafen von Brigneau ist ein Zeuge der Geschichte der Sardinenkonservenfabriken, die bis in die 1970er Jahre aktiv waren. Auch Maler, Schriftsteller und Dichter haben sich in Brigneau aufgehalten und sind dem Charme dieses kleinen Hafens in Cornouaille verfallen. Heute trägt Brigneau das Gütesiegel Port d'intérêt patrimonial" (Hafen des Kulturerbes) und ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Im Sommer verwandelt sich Brigneau in eine Guinguette. Reservierung online oder im Fremdenverkehrsamt erforderlich

Beschermd achter zijn golfbreker getuigt de haven van Brigneau van de geschiedenis van de sardineconservenindustrie, die tot de jaren 1970 actief was. Brigneau heeft ook schilders, schrijvers en dichters ontvangen die in de ban zijn geraakt van deze kleine haven in Cornouaille. Brigneau, dat nu het label Port of Heritage Interest heeft gekregen, kan op elk moment van het jaar worden verkend en krijgt in de zomer de sfeer van een guinguette. Reserveren verplicht online of bij het VVV-kantoor

Protegido tras su rompeolas, el puerto de Brigneau es testigo de la historia de la industria conservera de sardinas, activa hasta los años setenta. Brigneau también ha acogido a pintores, escritores y poetas que han caído bajo el hechizo de este pequeño puerto de Cornouaille. Declarado Puerto de Interés Patrimonial, Brigneau puede visitarse en cualquier época del año, y en verano adquiere un aire de guinguette. Reserva obligatoria en línea o en la Oficina de Turismo

Protetto dal suo frangiflutti, il porto di Brigneau testimonia la storia dell'industria conserviera delle sardine, attiva fino agli anni Settanta. Brigneau ha anche ospitato pittori, scrittori e poeti che hanno subito il fascino di questo piccolo porto della Cornouaille. Oggi dichiarato porto di interesse patrimoniale, Brigneau può essere esplorato in qualsiasi periodo dell'anno e in estate assume l'aspetto di una guinguette. Prenotazione obbligatoria online o presso l'Ufficio del Turismo