Visite guidée "Au temps des baigneurs : Dans les pas d'Alfred" – Saint-Quay-Portrieux

Remontez le temps et découvrez l'histoire d'une des premières stations balnéaires de Bretagne nord, ce "petit Monaco breton" initié par Alfred Delpierre. Uniquement sur réservation à l'Office de tourisme.

Step back in time and discover the history of one of North Brittany's first seaside resorts, this "little Breton Monaco" initiated by Alfred Delpierre. Reservations required at the Tourist Office.

Drehen Sie die Zeit zurück und entdecken Sie die Geschichte eines der ersten Badeorte der nördlichen Bretagne, dieses "kleine bretonische Monaco", das von Alfred Delpierre initiiert wurde. Nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.

Stap terug in de tijd en ontdek de geschiedenis van een van de eerste badplaatsen in Noord-Bretagne, dit "kleine Bretonse Monaco" geïnitieerd door Alfred Delpierre. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau.

Retroceda en el tiempo y descubra la historia de una de las primeras estaciones balnearias del norte de Bretaña, este "pequeño Mónaco bretón" iniciado por Alfred Delpierre. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.

Tornate indietro nel tempo e scoprite la storia di una delle prime località balneari della Bretagna settentrionale, questa "piccola Monaco bretone" iniziata da Alfred Delpierre. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.