Visite guidée Asnelles dans la guerre – 04-06-2026 – Asnelles

Au matin du 6 juin 1944, la petite commune d'Asnelles fut le théâtre du débarquement des premiers soldats britanniques venus libérer la Normandie. Au travers de cette visite guidée, agrémentée de photos d'époque et d'anecdotes sur la vie civile et militaire, Gérard Pouchain retracera cette histoire et son impact sur la commune que nous connaissons aujourd'hui.

On the morning of 6 June 1944, the small commune of Asnelles was the scene of the landing of the first British soldiers to liberate Normandy. Gérard Pouchain will take you on a guided tour of the village, complete with period photos and anecdotes about civilian and military life, to retrace this history and its impact on the village as we know it today.

Am Morgen des 6. Juni 1944 war die kleine Gemeinde Asnelles Schauplatz der Landung der ersten britischen Soldaten, die die Normandie befreien wollten. Im Rahmen dieser Führung, die mit Fotos aus der Zeit und Anekdoten aus dem zivilen und militärischen Leben angereichert ist, wird Gérard Pouchain diese Geschichte und ihre Auswirkungen auf die Gemeinde, die wir heute kennen, nachzeichnen.

In de ochtend van 6 juni 1944 landden in de kleine gemeente Asnelles de eerste Britse soldaten die Normandië bevrijdden. Gérard Pouchain neemt je mee op een rondleiding door het dorp, met foto's uit die tijd en anekdotes over het burgerlijke en militaire leven, waarbij hij de geschiedenis en de impact op het dorp zoals we het nu kennen vertelt.

La mañana del 6 de junio de 1944, el pequeño municipio de Asnelles fue el escenario del desembarco de los primeros soldados británicos que liberaron Normandía. Gérard Pouchain le llevará en una visita guiada por el pueblo, con fotos de la época y anécdotas sobre la vida civil y militar, trazando su historia y su impacto en el pueblo tal y como lo conocemos hoy.

La mattina del 6 giugno 1944, il piccolo comune di Asnelles fu teatro dello sbarco dei primi soldati britannici che liberarono la Normandia. Gérard Pouchain vi accompagnerà in una visita guidata del villaggio, con foto d'epoca e aneddoti sulla vita civile e militare, per ripercorrere questa storia e il suo impatto sul villaggio come lo conosciamo oggi.