Visite guidée "Apiculteur d'un jour" – Dax

Vêtu de la tenue du « parfait apiculteur », cape blanche et coiffe grillagée, approchez sans crainte des abeilles, pour découvrir le travail de la ruche et déguster ses produits… Retrouvez les dates de cette visite, dans la rubrique agenda des animations. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et pour garantir des conditions d’hygiène optimales , merci de vous doter d’oreillettes avec prise Jack (ou d’un casque avec prise Jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

Dressed as the "perfect beekeeper", with a white cape and mesh headdress, approach the bees without fear, to discover the work of the hive and taste its products… You can find the dates of this visit in the events calendar. As part of our eco-responsible approach, and to ensure optimum hygiene conditions, we kindly ask you to bring earphones with a jack plug (or headphones with a jack plug). For visitors who do not have this essential tool, the Tourist Office offers them for sale in its store at the price of 1?.

In der Kleidung des "perfekten Imkers", mit weißem Umhang und Gitterhaube, nähern Sie sich ohne Angst den Bienen, um die Arbeit des Bienenstocks zu entdecken und seine Produkte zu probieren… Die Termine für diesen Besuch finden Sie in der Rubrik Agenda der Animationen. Im Rahmen des ökologisch verantwortlichen Ansatzes und um optimale Hygienebedingungen zu gewährleisten, bitten wir Sie, sich mit Ohrhörern mit Klinkenstecker (oder einem Kopfhörer mit Klinkenstecker) auszustatten. Für Besucher, die dieses unentbehrliche Hilfsmittel nicht besitzen, bietet das Fremdenverkehrsamt in seinem Laden ein solches Gerät zum Preis von 1 Euro an.

Gekleed als de "perfecte imker", met een witte cape en een hoofddeksel van gaas, benader je de bijen zonder angst, om het werk van de bijenkorf te ontdekken en de producten te proeven… Je vindt de data van dit bezoek in de evenementenkalender. In het kader van een ecologisch verantwoorde aanpak en om optimale hygiënische omstandigheden te garanderen, vragen we je om een koptelefoon met stekker (of een hoofdtelefoon met stekker) mee te brengen. Voor bezoekers die dit onmisbare hulpmiddel niet hebben, biedt het VVV-kantoor ze te koop aan in de winkel voor de prijs van 1?

Vestido como el "perfecto apicultor", con una capa blanca y un tocado de malla, acérquese a las abejas sin miedo, para descubrir el trabajo de la colmena y degustar sus productos… Encontrará las fechas de esta visita en el calendario de eventos. En el marco de su enfoque eco-responsable, y para garantizar unas condiciones de higiene óptimas, le pedimos que traiga auriculares con clavija (o cascos con clavija). Para los visitantes que no dispongan de este utensilio indispensable, la Oficina de Turismo los pone a la venta en su tienda al precio de 1?

Vestiti da "perfetto apicoltore", con un mantello bianco e un copricapo a rete, avvicinatevi alle api senza paura, per scoprire il lavoro dell'alveare e assaggiare i suoi prodotti… Le date di questa visita sono riportate nel calendario degli eventi. Nell'ambito di un approccio eco-responsabile e per garantire condizioni igieniche ottimali, vi chiediamo di portare con voi degli auricolari con presa jack (o delle cuffie con presa jack). Per i visitatori che non dispongono di questo strumento essenziale, l'Ufficio del Turismo li mette in vendita nel suo negozio al prezzo di 1?