Description
Trouville-sur-Mer se découvre aussi par les papilles. Pendant deux heures, cette visite commentée part sur les traces de la gastronomie normande, entre histoire, saveurs et rencontres. À chaque étape, on goûte, on échange, on découvre : produits de la mer, fromages AOP, jus de pomme, pâtisseries locales… Les commerçants dévoilent les secrets d'un terroir d'exception, tandis que le guide raconte l'histoire d'une cité tournée vers la mer et des produits qui ont fait la réputation de la Normandie bien au-delà de ses frontières. Une visite gourmande, conviviale et 100 % locale, pour repartir avec les saveurs de la Normandie plein les papilles… et l'envie de revenir. Infos pratiques
– Durée : 2 h
– Lieu de rendez-vous : Hôtel de Ville, 164 boulevard Fernand Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer
– Public : à partir de 12 ans
– Tarif : 20 €
– Réservation : obligatoire, à l'accueil de l'Office de Tourisme ou sur la billetterie en ligne : https://boutique.trouvillesurmer.org/visites
– Allergies : certains produits dégustés peuvent contenir ou avoir été en contact avec des allergènes, et peuvent contenir de la viande ou du poisson. Merci de signaler toute allergie lors de l'inscription.
English
Trouville-sur-Mer is also best discovered through the palate. Over the course of two hours, this guided tour follows in the footsteps of Normandy’s culinary heritage, blending history, flavours and encounters. At each stop, you’ll taste, chat and discover: seafood, AOP cheeses, apple juice, local pastries… Local traders reveal the secrets of this exceptional region, whilst the guide recounts the history of a town facing the sea and the produce that has made Normandy’s reputation far beyond its borders. A gourmet, friendly and 100% local tour, so you can leave with the flavours of Normandy lingering on your taste buds… and a desire to return. Practical information
– Duration: 2 hours
– Meeting point: Town Hall, 164 Boulevard Fernand Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer
– Suitable for: ages 12 and over
– Price: €20
– Booking: compulsory, at the Tourist Office reception or via the online booking system: https://boutique.trouvillesurmer.org/visites
– Allergies: some of the products tasted may contain allergens or have come into contact with them, and may contain meat or fish. Please declare any allergies when booking.
Deutsch
Trouville-sur-Mer lässt sich auch mit dem Gaumen entdecken. Zwei Stunden lang begibt sich diese Führung auf die Spuren der normannischen Gastronomie – zwischen Geschichte, Genüssen und Begegnungen. An jeder Station wird probiert, sich ausgetauscht und Neues entdeckt: Meeresfrüchte, Käse mit geschützter Ursprungsbezeichnung (AOP), Apfelsaft, lokales Gebäck? Die Händler enthüllen die Geheimnisse einer außergewöhnlichen Region, während der Reiseleiter die Geschichte einer zum Meer hin ausgerichteten Stadt und der Produkte erzählt, die den Ruf der Normandie weit überE0 über ihre Grenzen hinaus bekannt gemacht haben. Ein kulinarischer, geselliger und zu 100 %A0% lokaler Rundgang, bei dem Sie die Aromen der Normandie auf der Zunge spuren? und Lust auf eine Rückkehr bekommen. Praktische Informationen
? Dauer: 2 Std.
? Treffpunkt: Rathaus, 164 Boulevard Fernand Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer
? Zielgruppe: ab 12 Jahren
? Preis: 20?
? Anmeldung: erforderlich, an der Rezeption des Fremdenverkehrsamts oder über den Online-Ticketverkauf: https://boutique.trouvillesurmer.org/visites
? Allergien%A0: Einige der verkosteten Produkte können Allergene enthalten oder mit diesen in Kontakt gekommen sein und können Fleisch oder Fisch enthalten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung eventuelle Allergien an.
Dutch
Trouville-sur-Mer kun je ook met je smaakpapillen ontdekken. Tijdens deze rondleiding van twee uur treed je in de voetsporen van de Normandische gastronomie, een reis langs geschiedenis, smaken en ontmoetingen. Bij elke halte wordt er geproefd, gepraat en ontdekt: zeevruchten, kazen met BOB-keurmerk, appelsap, lokale gebakjes… De winkeliers onthullen de geheimen van een uitzonderlijke streek, terwijl de gids het verhaal vertelt van een stad die met haar gezicht naar de zee is gekeerd en van de producten die de reputatie van Normandië tot ver buitenE0 van haar grenzen. Een culinaire, gezellige en 100%A0% lokale rondleiding, om terug te keren met de smaken van Normandië op het puntje van de tong… en het verlangen om terug te komen. Praktische informatie
? Duur%A0: 2%A0 uur
? Ontmoetingsplaats%A0: H%F4tel de Ville, 164 boulevard Fernand Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer
? Doelgroep%A0: %E0 vanaf 12 jaar
? Prijs%A0: 20%A0?
? Reservering%A0: verplicht, bij de balie van het VVV-kantoor of via de online ticketverkoop%A0: https://boutique.trouvillesurmer.org/visites
? Allergieën%A0: sommige producten die worden geproefd, kunnen allergenen bevatten of daarmee in contact zijn gekomen, en kunnen vlees of vis bevatten. Gelieve bij de inschrijving eventuele allergieën te melden.
Español
Trouville-sur-Mer también se descubre a través del paladar. Durante dos horas, esta visita guiada recorre las huellas de la gastronomía normanda, entre historia, sabores y encuentros. En cada parada, se degusta, se charla y se descubre: productos del mar, quesos con DOP, zumo de manzana, repostería local… Los comerciantes desvelan los secretos de una tierra excepcional, mientras que el guía narra la historia de una ciudad orientada hacia el mar y de los productos que han dado fama a Normandía mucho más alláE0 de sus fronteras. ¿Una visita gastronómica, acogedora y 100 %A0% local, para volver a casa con el sabor de Normandía en el paladar… y con ganas de volver? Información práctica
? Duración: 2 h
? Lugar de encuentro: Ayuntamiento, 164 boulevard Fernand Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer
? Público: a partir de 12 años
? Precio: 20 €
? Reserva: obligatoria, en la recepción de la Oficina de Turismo o a través de la taquilla online: https://boutique.trouvillesurmer.org/visites
? Alergias%A0: algunos de los productos que se degustan pueden contener alérgenos o haber estado en contacto con ellos, y pueden contener carne o pescado. Se ruega indicar cualquier alergia en el momento de la inscripción.
Italiano
Trouville-sur-Mer si scopre anche attraverso il palato. Per due ore, questa visita guidata ripercorre le tracce della gastronomia normanna, tra storia, sapori e incontri. Ad ogni tappa si assaggia, si scambiano opinioni, si scoprono: prodotti del mare, formaggi DOP, succo di mela, dolci tipici locali… I commercianti svelano i segreti di un territorio d’eccezione, mentre la guida racconta la storia di una città rivolta verso il mare e dei prodotti che hanno reso famosa la Normandia ben oltreE0 dei suoi confini. Una visita gastronomica, conviviale e al 100%A0% locale, per ripartire con i sapori della Normandia che deliziano il palato… e la voglia di tornare. Informazioni pratiche
? Durata: 2 ore
? Luogo di ritrovo: Hôtel de Ville, 164 boulevard Fernand Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer
? Pubblico: a partire dai 12 anni
? Tariffa%A0: 20%A0?
? Prenotazione%A0: obbligatoria, presso la reception dell’Ufficio del Turismo o tramite la biglietteria online%A0: https://boutique.trouvillesurmer.org/visites
? Allergie%A0: alcuni dei prodotti degustati potrebbero contenere allergeni o essere entrati in contatto con essi, e potrebbero contenere carne o pesce. Si prega di segnalare eventuali allergie al momento dell’iscrizione.