Visite expérientielle à la ferme de Kerguelen – 01-07-2025 – Saint-Pol-de-Léon

Une immersion sensorielle et pédagogique au cœur du vivant. Seul, à deux, entre amis ou en famille, plongez dans une aventure unique à la Ferme de Kerguelen, à Saint-Pol-de-Léon ! Michèle, guide passionnée et cofondatrice du lieu avec son mari Joseph, vous ouvre les portes de leur ferme et de leur maison d'interprétation des légumes, pédagogique et innovante : Légumes Project. Ce parcours ludique et éducatif, conçu au cœur de la campagne léonarde, met en lumière les liens profonds entre sol, biodiversité, alimentation et santé. L’expérience, d'1h30 environ, débute dans les champs maraîchers, cultivés en bio et agro biologie, où vous découvrirez le rôle essentiel des sols vivants et de la biodiversité dans la qualité de notre alimentation. Puis, cap sur l’espace muséographié : un lieu vivant et interactif, mêlant animations, jeux, dégustations de légumes de saison et vidéos immersives adaptées à tous les âges. Ici, on apprend en s’amusant, on goûte, on explore… et on repart avec un regard neuf sur ce qui nous nourrit. Et pour finir en beauté : une surprise gourmande et sensorielle vous attend pour prolonger l'expérience ! Les lundis, mardis et vendredis. Réservation obligatoire par téléphone avec paiement sur place, ou en ligne.

A sensory and educational immersion in the heart of life. Alone, in pairs, with friends or family, immerse yourself in a unique adventure at Ferme de Kerguelen, Saint-Pol-de-Léon! Michèle, a passionate guide and co-founder of the site with her husband Joseph, opens the doors of their farm and their innovative, educational vegetable interpretation house: Légumes Project. This fun and educational tour, designed in the heart of the Léon countryside, highlights the profound links between soil, biodiversity, food and health. The experience, lasting around 1? hours, begins in the organic and agro-biological market garden fields, where you'll discover the essential role played by living soil and biodiversity in the quality of our food. Then it's on to the museum area: a lively, interactive space, with animations, games, tastings of seasonal vegetables and immersive videos for all ages. Here, we learn while having fun, we taste, we explore? and we leave with a fresh perspective on what nourishes us. And to finish on a high note: a gourmet and sensory surprise awaits you to prolong the experience! Mondays, Tuesdays and Fridays. Reservations required by phone with payment on site, or online.

Eine sensorische und pädagogische Immersion in das Herz des Lebendigen. Tauchen Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie in ein einzigartiges Abenteuer auf der Ferme de Kerguelen in Saint-Pol-de-Léon ein! Michèle, eine leidenschaftliche Führerin und Mitbegründerin des Ortes mit ihrem Mann Joseph, öffnet Ihnen die Türen ihres Bauernhofs und ihres pädagogischen und innovativen Hauses zur Interpretation von Gemüse: Légumes Project. Dieser spielerische und lehrreiche Rundgang, der im Herzen der Landschaft von León konzipiert wurde, beleuchtet die tiefen Zusammenhänge zwischen Boden, Biodiversität, Ernährung und Gesundheit. Die ca. 1,5-stündige Erfahrung beginnt auf den biologisch und agrarbiologisch bewirtschafteten Gemüsefeldern, wo Sie die wesentliche Rolle des lebendigen Bodens und der Biodiversität für die Qualität unserer Nahrung entdecken können. Anschließend geht es in den Museumsbereich: ein lebendiger und interaktiver Ort, der Animationen, Spiele, Kostproben von Saisongemüse und immersive Videos für alle Altersgruppen vereint. Hier lernt man spielerisch, probiert, erforscht und geht mit einem neuen Blick auf das, was uns ernährt, nach Hause. Und als krönenden Abschluss erwartet Sie eine Überraschung für die Sinne, um das Erlebnis zu verlängern! Montags, dienstags und freitags. Telefonische Reservierung mit Bezahlung vor Ort erforderlich, oder online.

Een zintuiglijke en educatieve onderdompeling in het hart van het leven. Alleen, met z'n tweeën, met vrienden of als gezin, dompel je onder in een uniek avontuur op de Ferme de Kerguelen in Saint-Pol-de-Léon! Michèle, een gepassioneerde gids die samen met haar man Joseph de boerderij heeft opgericht, opent de deuren van hun boerderij en hun innovatieve, educatieve interpretatiecentrum voor groenten: Légumes Project. Dit ludieke en educatieve parcours in het hart van het platteland van León belicht de diepgewortelde verbanden tussen bodem, biodiversiteit, voeding en gezondheid. De ervaring, die ongeveer 1 uur duurt, begint in de biologische en agrobiologische moestuinvelden, waar je de essentiële rol van levende bodem en biodiversiteit in de kwaliteit van ons voedsel kunt ontdekken. Dan gaat het verder naar het museumgedeelte: een levendige, interactieve plek met een combinatie van evenementen, spelletjes, proeverijen van seizoensgroenten en meeslepende video's voor alle leeftijden. Hier kun je leren terwijl je plezier hebt, proeven, ontdekken en weggaan met een frisse kijk op wat ons voedt. En om met een goed gevoel af te sluiten, wacht er een gastronomische en zintuiglijke verrassing op je om de ervaring te verlengen! Maandag, dinsdag en vrijdag. Reserveren is verplicht per telefoon, met betaling ter plaatse of online.

Una inmersión sensorial y educativa en el corazón de la vida. Solo, en pareja, con amigos o en familia, ¡sumérjase en una aventura única en la Ferme de Kerguelen de Saint-Pol-de-Léon! Michèle, guía apasionada cofundadora de la granja con su marido Joseph, le abrirá las puertas de su granja y de su innovador centro de interpretación pedagógica de las verduras: Proyecto Légumes. Este recorrido lúdico y pedagógico, situado en plena campiña leonesa, pone de relieve los profundos vínculos existentes entre el suelo, la biodiversidad, la alimentación y la salud. La experiencia, de una hora y media de duración aproximadamente, comienza en los campos de huerta ecológica y agrobiológica, donde podrá descubrir el papel esencial que desempeñan los suelos vivos y la biodiversidad en la calidad de nuestros alimentos. A continuación, se pasa a la zona del museo: un lugar animado e interactivo, que combina eventos, juegos, degustaciones de verduras de temporada y vídeos de inmersión para todas las edades. Aquí se puede aprender divirtiéndose, probar, explorar… y salir con una nueva perspectiva de lo que nos alimenta. Y para terminar con broche de oro, ¡te espera una sorpresa gourmet y sensorial para prolongar la experiencia! Lunes, martes y viernes. Reserva previa por teléfono, con pago in situ o en línea.

Un'immersione sensoriale ed educativa nel cuore della vita. Da soli, in coppia, con gli amici o in famiglia, immergetevi in un'avventura unica alla Ferme de Kerguelen di Saint-Pol-de-Léon! Michèle, una guida appassionata che ha co-fondato la fattoria con il marito Joseph, aprirà le porte della loro fattoria e del loro innovativo centro di interpretazione degli ortaggi a scopo educativo: Progetto Légumes. Questo percorso ludico ed educativo, immerso nel cuore della campagna leonese, mette in luce i legami profondi tra suolo, biodiversità, alimentazione e salute. L'esperienza, della durata di circa un'ora, inizia nei campi dell'orto biologico e agrobiologico, dove si può scoprire il ruolo essenziale del suolo vivo e della biodiversità nella qualità del nostro cibo. Si passa poi all'area museale: un luogo vivace e interattivo, che combina eventi, giochi, degustazioni di verdure di stagione e video coinvolgenti per tutte le età. Qui si può imparare divertendosi, assaggiare, esplorare e uscire con una nuova prospettiva su ciò che ci nutre. E per finire in bellezza, vi aspetta una sorpresa gastronomica e sensoriale per prolungare l'esperienza! Lunedì, martedì e venerdì. Prenotazione obbligatoria per telefono, con pagamento in loco, o online.