Visite en musique des villages de Lavoûte-Chilhac et de Saint Cirgues avec le pays d'art et d'histoire – 20-07-2026 – Lavoûte-Chilhac

Balade guidée à la découverte du patrimoine architectural et historique de Lavoûte-Chilhac et Saint-Cirgues. Parcours entre jardins, ruelles et centres anciens, animé en musique par PANPA Haut Allier. Rendez-vous à la Maison des oiseaux et de la nature.

Guided walk to discover the architectural and historical heritage of Lavoûte-Chilhac and Saint-Cirgues. A tour through gardens, narrow streets, and historic town centers, accompanied by music from PANPA Haut Allier. Meet at the Maison des oiseaux et de la nature.

Geführter Spaziergang zur Entdeckung des architektonischen und historischen Erbes von Lavoûte-Chilhac und Saint-Cirgues. Ein Rundgang durch Gärten, Gassen und historische Ortskerne, musikalisch begleitet von PANPA Haut Allier. Treffpunkt am „Maison des oiseaux et de la nature“ (Haus der Vögel und der Natur).

Rondleiding om het architecturale en historische erfgoed van Lavoûte-Chilhac en Saint-Cirgues te ontdekken. Een tocht langs tuinen, steegjes en oude dorpskernen, muzikaal begeleid door PANPA Haut Allier. Verzamelpunt bij het Maison des oiseaux et de la nature.

Paseo guiado para descubrir el patrimonio arquitectónico e histórico de Lavoûte-Chilhac y Saint-Cirgues. Recorrido entre jardines, callejuelas y cascos antiguos, amenizado con música a cargo de PANPA Haut Allier. Punto de encuentro: la Maison des oiseaux et de la nature.

Passeggiata guidata alla scoperta del patrimonio architettonico e storico di Lavoûte-Chilhac e Saint-Cirgues. Percorso tra giardini, vicoli e centri storici, accompagnato dalla musica di PANPA Haut Allier. Appuntamento alla Maison des oiseaux et de la nature.