Visite en famille: raconte-moi Romans – 18-07-2025 – Romans-sur-Isère

Les histoires se mêlent parfois à celle qui s’écrit avec un « H » majuscule, celle qui est faite par les grands et les petits de ce monde. Alors, petits et grands démêlez l’histoire de Romans entre contes, légendes et récits.

Stories are sometimes mixed with the one spelled with a capital "H", the one made by the great and the small of this world. So, young and old alike, unravel the history of Romans through tales, legends and stories.

Die Geschichten vermischen sich manchmal mit der Geschichte, die mit einem großen "H" geschrieben wird, der Geschichte, die von den Großen und den Kleinen dieser Welt gemacht wird. Die Geschichte von Romans ist eine Mischung aus Märchen, Legenden und Erzählungen.

Verhalen worden soms verward met die met een hoofdletter "H", die van de groten en kleinen van deze wereld. Dus, jong en oud, ontrafel de geschiedenis van de Romeinen aan de hand van verhalen, legenden en verhalen.

Las historias a veces se confunden con la que se escribe con mayúscula, la de los grandes y pequeños de este mundo. Así que, jóvenes y mayores, desentrañad la historia de los romanos a través de cuentos, leyendas e historias.

Le storie a volte si confondono con quella scritta con la "H" maiuscola, quella fatta dai grandi e dai piccoli di questo mondo. E allora, grandi e piccini, svelate la storia dei romani attraverso racconti, leggende e storie.