Description
Dès l’automne, la saison de la coquille St Jacques anime les ports de pêche du Calvados. Venez découvrir, avec Sabine, le port de pêche de Grandcamp-Maisy, ses chalutiers ainsi que tous les secrets de la coquille st Jacques, de la mer à l’assiette. Réservation obligatoire (nombre de places limitées).
English
From autumn onwards, the scallop season brings the fishing ports of Calvados to life. Join Sabine to discover the fishing port of Grandcamp-Maisy, its trawlers and all the secrets of the scallop, from sea to plate. Reservations required (number of places limited).
Deutsch
Ab dem Herbst belebt die Saison der Jakobsmuscheln die Fischereihäfen des Calvados. Entdecken Sie mit Sabine den Fischereihafen Grandcamp-Maisy, seine Trawler und alle Geheimnisse der Jakobsmuschel vom Meer bis auf den Teller. Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen).
Dutch
Vanaf de herfst brengt het sint-jakobsschelpseizoen de vissershavens van Calvados tot leven. Ontdek samen met Sabine de vissershaven van Grandcamp-Maisy, de trawlers en alle geheimen van de sint-jakobsschelp, van de zee tot op het bord. Reserveren is noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen).
Español
A partir del otoño, la temporada de la vieira anima los puertos pesqueros de Calvados. Venga a descubrir con Sabine el puerto pesquero de Grandcamp-Maisy, sus arrastreros y todos los secretos de la vieira, del mar al plato. Imprescindible reservar (plazas limitadas).
Italiano
A partire dall'autunno, la stagione delle capesante anima i porti di pesca del Calvados. Con Sabine, venite a scoprire il porto di Grandcamp-Maisy, i suoi pescherecci e tutti i segreti della capasanta, dal mare al piatto. Prenotazione obbligatoria (numero di posti limitato).