Visite du jardin de "Silence, ça pousse !" – 01-08-2025 – Saint-Pierre-d'Arthéglise

Comme chaque année, les jardins de la Maubrairie sont ouverts aux publics certains jours en 2025, de 10h à 13h et de 15h à 18h. Toutes les dates sont : – Samedi 26 avril – Samedi 31 mai – Samedi 28 juin – Samedi 12 juillet – Vendredi 1er août & samedi 2 août Les visites sont libres & sans réservation. Stéphane Marie sera présent dans son jardin pour échanger avec les visiteurs. Rendez-vous devant "la petite chapelle" de St-Pierre d'Arthéglise. Les jardins ne sont pas ouverts à la visite en dehors des dates et horaires indiqués ci-dessus. Les animaux ne sont pas acceptés.

As every year, the Maubrairie gardens are open to the public on certain days in 2025, from 10am to 1pm and from 3pm to 6pm. All dates are : – Saturday, April 26 – Saturday, May 31st – Saturday June 28 – Saturday, July 12 – Friday, August 1 & Saturday, August 2 Visits are free & without reservation. Stéphane Marie will be on hand in his garden to chat with visitors. Meet in front of "la petite chapelle" at St-Pierre d'Arthéglise. The gardens are not open to visitors outside the dates and times indicated above. Pets are not allowed.

Wie jedes Jahr sind die Gärten der Maubrairie an bestimmten Tagen im Jahr 2025 von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Alle Daten sind : – Samstag, 26. April – Samstag, 31. Mai – Samstag, 28. Juni – Samstag, 12. Juli – Freitag, 1. August & Samstag, 2. August Die Besuche sind frei & ohne Reservierung. Stéphane Marie wird in seinem Garten anwesend sein, um sich mit den Besuchern auszutauschen. Treffpunkt: vor der "kleinen Kapelle" von St-Pierre d'Arthéglise. Die Gärten sind außerhalb der oben angegebenen Daten und Zeiten nicht für Besucher geöffnet. Haustiere sind nicht erlaubt.

Zoals elk jaar zijn de tuinen van Maubrairie open voor het publiek op bepaalde dagen in 2025, van 10u tot 13u en van 15u tot 18u. Alle data zijn : – Zaterdag 26 april – Zaterdag 31 mei – Zaterdag 28 juni – Zaterdag 12 juli – Vrijdag 1 augustus & zaterdag 2 augustus Bezoek is gratis en zonder reservering. Stéphane Marie zal in zijn tuin aanwezig zijn om met bezoekers te praten. Verzamelen voor "la petite chapelle" in St-Pierre d'Arthéglise. De tuinen zijn niet open voor bezoekers buiten de hierboven aangegeven data en tijden. Huisdieren zijn niet toegestaan.

Como cada año, los jardines de la Maubrairie estarán abiertos al público algunos días de 2025, de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00. Todas las fechas son : – Sábado 26 de abril – Sábado 31 de mayo – Sábado 28 de junio – Sábado 12 julio – Viernes 1 de agosto y sábado 2 de agosto Las visitas son gratuitas y sin reserva. Stéphane Marie estará en su jardín para charlar con los visitantes. Encuentro frente a la "petite chapelle" de St-Pierre d'Arthéglise. Los jardines no están abiertos a los visitantes fuera de las fechas y horas indicadas anteriormente. No se admiten animales de compañía.

Come ogni anno, i giardini della Maubrairie sono aperti al pubblico in alcuni giorni del 2025, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. Tutte le date sono : – Sabato 26 aprile – Sabato 31 maggio – Sabato 28 giugno – Sabato 12 luglio – Venerdì 1 agosto e sabato 2 agosto Le visite sono gratuite e senza prenotazione. Stéphane Marie sarà a disposizione nel suo giardino per chiacchierare con i visitatori. Appuntamento davanti a "la petite chapelle" a St-Pierre d'Arthéglise. I giardini non sono aperti ai visitatori al di fuori delle date e degli orari sopra indicati. Non sono ammessi animali domestici.