Visite du Château de la Planche – 19-09-2026 – Grazac

Visite guidée sur l'histoire et l'architecture des extérieurs du Château et du parc. Au terme de la visite, l’ensemble « Les voies de la voix » dirigé par E. Magat, interprétera des musiques chorales d’Europe du nord, dans le parc du château.

Guided tour focusing on the history and architecture of the castle’s exterior and the grounds. At the end of the tour, the ensemble “Les voies de la voix,” directed by E. Magat, will perform choral music from Northern Europe in the castle grounds.

Führung zur Geschichte und Architektur der Außenanlagen des Schlosses und des Parks. Im Anschluss an die Führung wird das Ensemble „Les voies de la voix“ unter der Leitung von E. Magat im Schlosspark Chormusik aus Nordeuropa aufführen.

Rondleiding over de geschiedenis en de architectuur van de buitenkant van het kasteel en het park. Na afloop van de rondleiding zal het ensemble %AB Les voies de la voix %BB onder leiding van E. Magat koormuziek uit Noord-Europa ten gehore brengen in het park van het kasteel.

Visita guiada sobre la historia y la arquitectura de los exteriores del castillo y del parque. Al finalizar la visita, el conjunto «Les voies de la voix», dirigido por E. Magat, interpretará música coral del norte de Europa en el parque del castillo.

Visita guidata dedicata alla storia e all’architettura degli esterni del castello e del parco. Al termine della visita, l’ensemble «Les voies de la voix», diretto da E. Magat, eseguirà brani corali dell’Europa settentrionale nel parco del castello.