Visite distillation à la cidrerie Mette au Mesnil Caussois – 18-07-2025 – Noues de Sienne

La cidrerie Mette vous propose de découvrir l'univers de la distillation avec l'alambic à repasse. Un univers olfactif unique, la chauffe au bois, l'ébullition du cidre et le coeur de la distillation. L'alchimie du Calvados n'aura plus de secret pour vous! chaque vendredi de 13h30 à 14h30 puis de 15h à 16h et 16h30 à 17h30. Sur réservation Une visite simple (sans distillation) est également possible du lundi au jeudi et le samedi de 14h à 17h.

The Mette cider house invites you to discover the world of distillation with the iron still. A unique olfactory universe, the heating with wood, the boiling of the cider and the heart of the distillation. The alchemy of Calvados will no longer hold any secrets for you! Every Friday from 1:30 pm to 2:30 pm, then from 3 pm to 4 pm and 4:30 pm to 5:30 pm. Visit of 1 hour in French or English.

Die Cidrerie Mette bietet Ihnen die Möglichkeit, die Welt der Destillation mit der Bügelbrennblase zu entdecken. Eine einzigartige Welt der Düfte, das Erhitzen mit Holz, das Kochen des Cidre und das Herzstück der Destillation. Die Alchemie des Calvados wird kein Geheimnis mehr für Sie sein! Jeden Freitag von 13:30 bis 14:30 Uhr, dann von 15:00 bis 16:00 Uhr und von 16:30 bis 17:30 Uhr. Nach vorheriger Reservierung Ein einfacher Besuch (ohne Destillation) ist montags bis donnerstags und samstags von 14:00 bis 17:00 Uhr möglich.

Het ciderhuis Mette nodigt je uit om de wereld van het distilleren met behulp van een ijzeren distilleerketel te ontdekken. Een unieke wereld van geuren, houtgestookte verwarming, kokende cider en het hart van het distilleren. De alchemie van Calvados zal geen geheimen meer voor je hebben! Elke vrijdag van 13.30 tot 14.30 uur, daarna van 15.00 tot 16.00 uur en van 16.30 tot 17.30 uur. Alleen op reservering Een eenvoudige rondleiding (zonder distillatie) is ook beschikbaar van maandag tot donderdag en op zaterdag van 14.00 tot 17.00 uur.

La sidrería Mette le invita a descubrir el mundo de la destilación utilizando un alambique de hierro. Un mundo único de aromas, calefacción de leña, sidra hirviendo y el corazón de la destilación. La alquimia del Calvados no tendrá secretos para usted. Todos los viernes de 13:30 a 14:30, después de 15:00 a 16:00 y de 16:30 a 17:30. Sólo con reserva También se ofrece una visita sencilla (sin destilación) de lunes a jueves y los sábados de 14:00 a 17:00 h.

La sidreria Mette vi invita a scoprire il mondo della distillazione utilizzando un alambicco in ferro. Un mondo unico di profumi, riscaldamento a legna, sidro bollente e il cuore della distillazione. L'alchimia del Calvados non avrà segreti per voi! Ogni venerdì dalle 13.30 alle 14.30, poi dalle 15.00 alle 16.00 e dalle 16.30 alle 17.30. Solo su prenotazione Una semplice visita (senza distillazione) è disponibile anche dal lunedì al giovedì e il sabato dalle 14.00 alle 17.00.