Visite d'Hendaye Ville ou Hendaye Plage

Hendaye Tourisme vous propose de revivre les grandes heures de la ville ! Vous découvrirez l’histoire d’Hendaye, de son indépendance en 1654 à nos jours, des prémices de la station balnéaire à la construction du quartier Sokoburu… De l’embouchure de la Bidassoa à la maison de Pierre Loti, du savant Antoine d’Abbadie au corsaire Pellot, vous connaîtrez les événements et les personnages qui ont fait la ville. Hendaye, la Belle Epoque : Départ de l'Office de Tourisme, bord de plage, quartier Sokoburu, Port de Plaisance. Hendaye, histoire cachée : Départ de l'Eglise St Vincent, Fronton Gaztelu Zahar, Monument aux morts, Vestiges du Fort Vauban, Maison de Pierre Loti

Hendaye Tourism offers to take you back in time to the golden epoch of the town ! This tour on foot will enable you to discover the history of Hendaye, its independence in 1654 to current times, its early beginnings as a seaside resort to the construction of the Sokoburu quarter. From the mouth of the Bidasoa river to the house of Peirre Loti, from the scholar Antoine d'Abbadie to the pirate Pellot, you will get to know the events and characters that formed the town.

Hendaye Tourisme bietet Ihnen die Möglichkeit, die großen Zeiten der Stadt wieder aufleben zu lassen! Sie werden die Geschichte Hendayes von seiner Unabhängigkeit im Jahr 1654 bis heute entdecken, von den Anfängen des Badeortes bis zum Bau des Stadtteils Sokoburu.. Von der Mündung des Bidassoa bis zum Haus von Pierre Loti, vom Gelehrten Antoine d'Abbadie bis zum Korsaren Pellot lernen Sie die Ereignisse und Persönlichkeiten kennen, die die Stadt geprägt haben. Hendaye, die Belle Epoque: Start am Fremdenverkehrsamt, Strandpromenade, Viertel Sokoburu, Jachthafen Hendaye, verborgene Geschichte: Start an der Kirche St Vincent, Fronton Gaztelu Zahar, Kriegerdenkmal, Überreste der Festung Vauban, Haus von Pierre Loti

Hendaye Toerisme nodigt u uit om de mooie uren van de stad te herbeleven! U ontdekt de geschiedenis van Hendaye, van de onafhankelijkheid in 1654 tot nu, van het begin van de badplaats tot de aanleg van de wijk Sokoburu.. Van de monding van de Bidasoa tot het huis van Pierre Loti, van de geleerde Antoine d'Abbadie tot de kaper Pellot, leert u de gebeurtenissen en personages kennen die de stad hebben gevormd. Hendaye, de Belle Epoque: Vertrek vanaf het toeristenbureau, strand, wijk Sokoburu, jachthaven Hendaye, verborgen geschiedenis: vertrek van de Sint-Vincentiuskerk, fronton Gaztelu Zahar, oorlogsmonument, overblijfselen van het fort Vauban, huis van Pierre Loti

Hendaya Turismo le invita a revivir las grandes horas de la ciudad Descubrirá la historia de Hendaya, desde su independencia en 1654 hasta la actualidad, desde los inicios de la estación balnearia hasta la construcción del barrio de Sokoburu? Desde la desembocadura del Bidasoa hasta la casa de Pierre Loti, desde el erudito Antoine d'Abbadie hasta el corsario Pellot, conocerás los acontecimientos y personajes que han marcado la ciudad. Hendaya, la Belle Epoque: Salida de la Oficina de Turismo, frente a la playa, barrio de Sokoburu, puerto deportivo Hendaya, historia oculta: Salida de la Iglesia de San Vicente, frontón Gaztelu Zahar, Memorial de Guerra, restos del Fuerte Vauban, casa de Pierre Loti

Hendaye Turismo vi invita a rivivere le grandi ore della città! Scoprirete la storia di Hendaye, dalla sua indipendenza nel 1654 ai giorni nostri, dagli inizi della stazione balneare alla costruzione del quartiere Sokoburu? Dalla foce del Bidasoa alla casa di Pierre Loti, dallo studioso Antoine d'Abbadie al corsaro Pellot, conoscerete gli eventi e i personaggi che hanno plasmato la città. Hendaye, la Belle Epoque: partenza dall'Ufficio del Turismo, lungomare, quartiere Sokoburu, Marina Hendaye, storia nascosta: Partenza dalla chiesa di San Vincenzo, Gaztelu Zahar fronton, Monumento ai caduti, resti del Forte Vauban, casa di Pierre Loti