Visite des ateliers de fabrication de la Tuilerie Poterie – 23-07-2025 – Soulaines-Dhuys

Venez découvrir les ateliers de fabrication de la Tuilerie Poterie Royer, Entreprise du Patrimoine Vivant de Soulaines-Dhuys. Une visite durant laquelle vous découvrirez l'histoire du Patrimoine liée à l'argile dans notre département ainsi que les différentes techniques de fabrication de la Tuilerie / Poterie. La visite du grand four est un moment étonnant et mystérieux où l'alchimie du feu transforme la terre, après 9 jours de cuisson, en produits de construction durable pendant des générations. Une démonstration de tournage main vous sera proposée avec ses explications. Durant la visite, les enfants seront pris en charge par Katelyn qui leur fera découvrir le plaisir de créer de ses mains avec l'argile. Notre astuce ! Pour découvrir pleinement le riche patrimoine de Soulaines-Dhuys, n'hésitez pas à précéder cette visite de la Tuilerie par une visite commentée du village, tous les mercredis de juillet et août à 14h. Un vrai tour d'horizon du village et de son histoire ! #VisiteTuilerie #visitesoulaines-dhuys

Come and discover the production workshops of the Tuilerie Poterie Royer, a Living Heritage Company in Soulaines-Dhuys. During your visit, you'll learn about the history of the clay heritage in our region and the different techniques used to make pottery. The visit to the large kiln is an astonishing and mysterious moment when the alchemy of fire transforms the clay, after 9 days of firing, into building products that will last for generations. A hand-turning demonstration and explanation will be provided. During the visit, children will be looked after by Katelyn, who will introduce them to the pleasure of using their hands to create with clay. Our tip! To fully discover the rich heritage of Soulaines-Dhuys, don't hesitate to precede your visit to the Tuilerie with a guided tour of the village, every Wednesday in July and August at 2pm. A real tour of the village and its history! #VisitTuilerie #visitesoulaines-dhuys

Besuchen Sie die Produktionsstätten der Tuilerie Poterie Royer, Entreprise du Patrimoine Vivant (Unternehmen des lebendigen Erbes) in Soulaines-Dhuys. Ein Besuch, bei dem Sie die Geschichte des mit Ton verbundenen Kulturerbes in unserem Departement sowie die verschiedenen Herstellungstechniken der Ziegelei / Töpferei kennenlernen werden. Der Besuch des großen Ofens ist ein erstaunlicher und mysteriöser Moment, in dem die Alchemie des Feuers die Erde nach 9 Tagen Brennen in Bauprodukte verwandelt, die über Generationen hinweg haltbar sind. Es wird Ihnen eine Vorführung des Handdrechselns mit entsprechenden Erklärungen angeboten. Während des Besuchs werden die Kinder von Katelyn betreut, die ihnen zeigt, wie viel Spaß es macht, mit den Händen aus Lehm etwas zu erschaffen. Unser Tipp ! Um das reiche Kulturerbe von Soulaines-Dhuys vollständig zu entdecken, zögern Sie nicht, diesem Besuch der Ziegelei einen kommentierten Rundgang durch das Dorf voranzustellen, der jeden Mittwoch im Juli und August um 14 Uhr stattfindet. Eine echte Tour d'Horizon durch das Dorf und seine Geschichte! #VisiteTuilerie #visitesoulaines-dhuys

Kom en ontdek de productieateliers van de Tuilerie Poterie Royer, een Levend Erfgoedbedrijf in Soulaines-Dhuys. Tijdens deze rondleiding leer je over de geschiedenis van het klei-erfgoed in onze regio en de verschillende technieken die gebruikt worden om kleitegels en aardewerk te maken. Het bezoek aan de grote oven is een verbazingwekkend en mysterieus moment wanneer de alchemie van het vuur de klei na 9 dagen bakken verandert in bouwproducten die generaties lang meegaan. Er wordt ook een demonstratie handdraaien en uitleg gegeven. Tijdens het bezoek worden de kinderen opgevangen door Katelyn, die hen zal laten kennismaken met het plezier van het gebruik van hun handen om met klei te creëren. Onze tip! Om het rijke erfgoed van Soulaines-Dhuys volledig te ontdekken, aarzel dan niet om je bezoek aan de Tuilerie vooraf te laten gaan door een rondleiding door het dorp, elke woensdag in juli en augustus om 14.00 uur. Een echte rondleiding door het dorp en zijn geschiedenis! #Bezoek de Tuilerie #visitesoulaines-dhuys

Venga a descubrir los talleres de producción de la Tuilerie Poterie Royer, empresa del Patrimonio Vivo de Soulaines-Dhuys. Durante su visita, conocerá la historia del patrimonio de barro de nuestra región y las diferentes técnicas de fabricación de tejas y cerámicas de barro. La visita al gran horno es un momento asombroso y misterioso en el que la alquimia del fuego transforma la arcilla, tras 9 días de cocción, en productos de construcción que perdurarán durante generaciones. También habrá una demostración y explicación de torneado a mano. Durante la visita, los niños estarán atendidos por Katelyn, que les iniciará en el placer de usar las manos para crear con arcilla. Nuestro consejo Para descubrir plenamente el rico patrimonio de Soulaines-Dhuys, no dude en preceder su visita a la Tullería con una visita guiada por el pueblo, todos los miércoles de julio y agosto a las 14:00 horas. Un auténtico recorrido por el pueblo y su historia #VisitTuilerie #visitesoulaines-dhuys

Venite a scoprire i laboratori di produzione della Tuilerie Poterie Royer, un'azienda del patrimonio vivente di Soulaines-Dhuys. Durante la visita, potrete conoscere la storia del patrimonio di argilla della nostra regione e le diverse tecniche di produzione di piastrelle e ceramiche in argilla. La visita al grande forno è un momento sorprendente e misterioso in cui l'alchimia del fuoco trasforma l'argilla, dopo 9 giorni di cottura, in prodotti da costruzione che dureranno per generazioni. Ci sarà anche una dimostrazione e spiegazione di tornitura a mano. Durante la visita, i bambini saranno seguiti da Katelyn, che li introdurrà al piacere di usare le mani per creare con l'argilla. Il nostro consiglio! Per scoprire appieno il ricco patrimonio di Soulaines-Dhuys, non esitate a far precedere la vostra visita alla Tuilerie da una visita guidata del villaggio, tutti i mercoledì di luglio e agosto alle 14.00. Un vero e proprio tour del villaggio e della sua storia! #VisitTuilerie #visitesoulaines-dhuys