Visite de l'hôtel de Beaumont – 01-07-2025 – Valognes

La visite incontournable du plus bel Hôtel particulier du Cotentin, situé à Valognes est si vivante qu'elle enchante petits et grands ! L'exceptionnel pavillon central de style rocaille s'ouvre sur un spectaculaire escalier d'honneur, unique en France, où vous accueille votre guide. Salons richement meublés, chambres à l'intimité délicate, pièces de service chargées d'histoires… une reconstitution soignée entraîne le visiteur à se replonger dans l'atmosphère de la vie aristocratique du XVIIIème siècle. Une promenade dans les jardins "à la française" aux points de vue variés complète cette balade hors du temps. Du 01 juillet au 19 septembre, visite commentée tous les jours (sauf le samedi) à 10h30, 14h30, 16h et 17h30. Animaux acceptés tenus en laisse courte dans les jardins et dans les bras dans les salons.

This must-see tour of the Cotentin region's most beautiful town house in Valognes is so lively, it's sure to delight young and old alike! The exceptional Rocaille-style central pavilion opens onto a spectacular grand staircase, the only one of its kind in France, where your guide will welcome you. Richly furnished drawing rooms, delicately intimate bedrooms, storied utility rooms… a meticulous reconstruction takes visitors back into the atmosphere of 18th-century aristocratic life. A stroll through the French-style gardens, with their varied vistas, completes this timeless stroll. From July 01 to September 19, guided tours every day (except Saturday) at 10.30am, 2.30pm, 4pm and 5.30pm. Pets allowed on a short leash in the gardens and in their arms in the salons.

Der unumgängliche Besuch des schönsten Stadthauses der Cotentin, das sich in Valognes befindet, ist so lebendig, dass er Groß und Klein begeistert! Der außergewöhnliche zentrale Pavillon im Rocaille-Stil öffnet sich zu einer spektakulären, in Frankreich einzigartigen Ehrentreppe, auf der Sie Ihr Führer empfängt. Reich möblierte Salons, Zimmer mit zarter Intimität, geschichtsträchtige Diensträume… eine sorgfältige Rekonstruktion führt den Besucher in die Atmosphäre des aristokratischen Lebens des 18. Jahrhunderts zurück. Ein Spaziergang durch die "französischen" Gärten mit ihren verschiedenen Aussichtspunkten rundet diesen zeitlosen Spaziergang ab. Vom 01. Juli bis 19. September täglich (außer samstags) um 10:30, 14:30, 16:00 und 17:30 Uhr kommentierte Besichtigungen. Haustiere sind erlaubt, wenn sie in den Gärten an der kurzen Leine und in den Salons auf dem Arm gehalten werden.

Deze niet te missen rondleiding door het mooiste herenhuis van de Cotentin in Valognes is zo levendig dat jong en oud er zeker van zullen smullen! Het uitzonderlijke centrale paviljoen in Rocaille-stijl komt uit op een spectaculaire grote trap, de enige in zijn soort in Frankrijk, waar je gids je zal verwelkomen. Rijk gemeubileerde salons, intieme slaapkamers, legendarische dienstvertrekken… een nauwgezette reconstructie brengt de bezoekers terug naar de sfeer van het aristocratische leven in de 18e eeuw. Een wandeling door de tuinen in Franse stijl, met hun gevarieerde uitzichten, maakt deze tijdloze ervaring compleet. Van 01 juli tot 19 september, elke dag rondleidingen (behalve op zaterdag) om 10.30, 14.30, 16.00 en 17.30 uur. Huisdieren zijn aangelijnd toegestaan in de tuinen en in hun armen in de salons.

Esta visita obligada a la casa urbana más bella de la región de Cotentin, en Valognes, es tan animada que hará las delicias de grandes y pequeños El excepcional pabellón central de estilo rocalla se abre a una espectacular escalera de honor, única en Francia, donde le recibirá su guía. Salones ricamente amueblados, habitaciones delicadamente íntimas, salas de servicio con historia… una meticulosa reconstrucción transporta a los visitantes al ambiente de la vida aristocrática del siglo XVIII. Un paseo por los jardines de estilo francés, con sus variadas vistas, completa esta experiencia atemporal. Del 1 de julio al 19 de septiembre, visitas guiadas todos los días (excepto los sábados) a las 10.30 h, 14.30 h, 16.00 h y 17.30 h. Se admiten mascotas con correa en los jardines y en brazos en los salones.

Questa visita imperdibile alla più bella casa di Valognes, nella regione del Cotentin, è così vivace che farà la gioia di grandi e piccini! L'eccezionale padiglione centrale in stile Rocaille si apre su uno spettacolare scalone, unico nel suo genere in Francia, dove la guida vi accoglierà. Saloni riccamente arredati, camere da letto delicatamente intime, sale di servizio ricche di storia… una ricostruzione meticolosa riporta i visitatori all'atmosfera della vita aristocratica del XVIII secolo. Una passeggiata nei giardini alla francese, con i loro variegati panorami, completa questa esperienza senza tempo. Dal 1° luglio al 19 settembre, visite guidate tutti i giorni (tranne il sabato) alle 10.30, 14.30, 16.00 e 17.30. Gli animali domestici sono ammessi al guinzaglio nei giardini e in braccio nei saloni.