Visite de l'église de Saint-Martin-aux-Bois – Saint-Martin-aux-Bois

Les bénévoles de l'Association Stalles de Picardie accueillent les visiteurs qui souhaitent découvrir l'église abbatiale du XIIIe siècle ; cet édifice gothique rayonnant abrite un riche mobilier : vitraux en grisaille du XIIIe siècle, statues du XIVe siècle, peinture murale et stalles sculptées du XVe siècle… Nous proposons des visites guidées, mais les visites libres sont possibles. Et tout est gratuit !

Volunteers from the Association Stalles de Picardie welcome visitors to discover the 13th-century abbey church. This radiant Gothic edifice houses a wealth of furnishings: 13th-century grisaille stained glass, 14th-century statues, 15th-century wall paintings and sculpted stalls… We offer guided tours, but self-guided tours are also possible. And it's all free!

Die Freiwilligen der Association Stalles de Picardie empfangen Besucher, die die Abteikirche aus dem 13. Jahrhundert entdecken möchten; dieses Gebäude im Stil der Strahlengotik beherbergt eine reiche Ausstattung: Grisaille-Fenster aus dem 13. Jahrhundert, Statuen aus dem 14. Jahrhundert, Wandmalerei und geschnitztes Chorgestühl aus dem 15. Wir bieten Führungen an, aber auch freie Besichtigungen sind möglich. Und alles ist kostenlos!

Vrijwilligers van de vereniging Stalles de Picardie verwelkomen bezoekers om de 13e-eeuwse abdijkerk te ontdekken, een stralend gotisch bouwwerk met een rijkdom aan meubilair: 13e-eeuwse gebrandschilderde ramen in grisaille, 14e-eeuwse beelden, 15e-eeuwse muurschilderingen en gebeeldhouwde koorbanken, enz. We bieden rondleidingen aan, maar zelf rondleiden is ook mogelijk. En het is allemaal gratis!

Los voluntarios de la asociación Stalles de Picardie dan la bienvenida a los visitantes para que descubran la iglesia abacial del siglo XIII, un radiante edificio gótico con una gran riqueza de mobiliario: vidrieras del siglo XIII en grisalla, estatuas del siglo XIV, pinturas murales del siglo XV y sillería del coro esculpida, etc. Ofrecemos visitas guiadas, pero también son posibles las visitas autoguiadas. Y todo es gratis

I volontari dell'Associazione Stalles de Picardie accolgono i visitatori alla scoperta della chiesa abbaziale del XIII secolo, uno splendido edificio gotico ricco di arredi: vetrate a grisaglia del XIII secolo, statue del XIV secolo, dipinti murali del XV secolo e stalli del coro scolpiti… Offriamo visite guidate, ma sono possibili anche visite autogestite. Ed è tutto gratuito!