Visite de l'Écopôle – Cycle du Déchet – 18-02-2026 – Le Havre

Afin de sensibiliser petits et grands à la gestion des déchets et à leur cycle de vie, l'Écopôle Cycle du Déchet propose des visites chaque mercredi pendant les vacances scolaires. L’Écopôle a été conçu pour aider le jeune public à prendre conscience de la quantité de déchets que chacun produit au quotidien et les inciter à adopter un comportement zéro déchet. Imaginé comme une véritable maison, les visiteurs évoluent dans les différentes pièces décorées et aménagées de manière à susciter leur participation. Au fil de leur visite, ils découvriront des ateliers interactifs et ludiques avec des jeux de manipulations. Des vidéos et des supports audio complètent ces animations. Les participants sont invités à résoudre différentes énigmes qui les amèneront à comprendre comment la famille JAGI, qui habite dans la maison Écopôle, parvient à réduire autant ses déchets. Un animateur est présent lors des visites, il accompagne les jeunes dans leurs recherches et les aident à approfondir leurs connaissances sur le zéro déchet. À partir de 5 ans Inscription obligatoire via [email protected]

To educate young and old alike about waste management and its life cycle, the Waste Cycle Ecopole offers tours every Wednesday during the school vacations. The Ecopôle has been designed to help young visitors become aware of the amount of waste they produce on a daily basis, and to encourage them to adopt zero-waste behavior. Imagined as a real house, visitors move around the various rooms decorated and furnished to encourage their participation. During their visit, they'll discover interactive workshops with hands-on games. Videos and audio supports complete these activities. Participants are invited to solve various riddles that will help them understand how the JAGI family, who live in the Ecopôle house, manage to reduce their waste so much. An animator is present during the visits, to accompany the youngsters in their research and help them deepen their knowledge of zero waste. Ages 5 and up Registration required at [email protected]

Um Groß und Klein für die Abfallwirtschaft und den Lebenszyklus von Abfällen zu sensibilisieren, bietet der Ecopôle Cycle du Déchet während der Schulferien jeden Mittwoch Besichtigungen an. Der Ökopark wurde konzipiert, um jungen Menschen zu helfen, sich der Abfallmenge bewusst zu werden, die jeder im Alltag produziert, und sie zu einem Null-Abfall-Verhalten anzuregen. Die Besucher können sich in den verschiedenen Räumen bewegen, die so dekoriert und eingerichtet sind, dass sie zum Mitmachen angeregt werden. Im Laufe ihres Besuchs entdecken sie interaktive und spielerische Workshops mit Manipulationsspielen. Videos und Tonträger ergänzen diese Animationen. Die Teilnehmer sind aufgefordert, verschiedene Rätsel zu lösen, die ihnen zeigen, wie es der Familie JAGI, die im Ökozentrum wohnt, gelingt, ihren Abfall so stark zu reduzieren. Bei den Besuchen ist ein Betreuer anwesend, der die Jugendlichen bei ihren Nachforschungen begleitet und ihnen hilft, ihr Wissen über Null-Abfall zu vertiefen. Ab 5 Jahren Anmeldung erforderlich über [email protected]

Om jong en oud bewust te maken van afvalbeheer en de levenscyclus ervan, organiseert de Ecopool Afvalverwerking elke woensdag tijdens de schoolvakanties bezoeken. De Ecopool is ontworpen om jongeren bewust te maken van de hoeveelheid afval die we dagelijks produceren en om hen aan te moedigen tot zero-waste gedrag. In de vorm van een echt huis kunnen de bezoekers zich verplaatsen in de verschillende kamers, die zo zijn ingericht dat hun deelname wordt aangemoedigd. Tijdens hun bezoek ontdekken ze interactieve en leuke workshops met praktische spelletjes. Video's en audio ondersteunen deze activiteiten. Deelnemers worden uitgenodigd om verschillende raadsels op te lossen waarmee ze kunnen begrijpen hoe de familie JAGI, die in het Écopôle-huis woont, erin slaagt om hun afval zo veel mogelijk te beperken. Tijdens de bezoeken is er een activiteitenbegeleider aanwezig om jongeren te helpen met hun onderzoek en meer te leren over nulafval. Vanaf 5 jaar Aanmelden verplicht via [email protected]

Para sensibilizar a pequeños y mayores sobre la gestión de los residuos y su ciclo de vida, la Ecopole del Ciclo de Residuos organiza visitas todos los miércoles durante las vacaciones escolares. La Ecopôle ha sido concebida para ayudar a los jóvenes a tomar conciencia de la cantidad de residuos que producimos a diario y animarles a adoptar un comportamiento de cero residuos. Imaginada como una casa real, los visitantes pueden desplazarse por las distintas estancias, decoradas y acondicionadas de forma que fomenten su participación. Durante su visita, descubrirán talleres interactivos y divertidos con juegos prácticos. Vídeos y soportes de audio completan estas actividades. Se invita a los participantes a resolver varios acertijos que les ayudarán a comprender cómo la familia JAGI, que vive en la casa Écopôle, consigue reducir tanto sus residuos. Un animador está presente durante las visitas, para ayudar a los jóvenes en sus investigaciones y aprender más sobre el residuo cero. A partir de 5 años Inscripción obligatoria en [email protected]

Per sensibilizzare giovani e meno giovani alla gestione dei rifiuti e al loro ciclo di vita, l'Ecopolo del ciclo dei rifiuti organizza visite ogni mercoledì durante le vacanze scolastiche. L'Ecopolo è stato concepito per aiutare i giovani a prendere coscienza della quantità di rifiuti che produciamo quotidianamente e per incoraggiarli ad adottare un comportamento a rifiuti zero. Immaginata come una vera e propria casa, i visitatori possono muoversi nelle diverse stanze, che sono state decorate e allestite in modo da favorire la loro partecipazione. Durante la visita, scopriranno laboratori interattivi e divertenti con giochi pratici. Video e supporti audio completano queste attività. I partecipanti sono invitati a risolvere vari indovinelli che li aiuteranno a capire come la famiglia JAGI, che vive nella casa di Écopôle, riesca a ridurre così tanto i propri rifiuti. Un animatore è a disposizione durante le visite, per aiutare i ragazzi nella ricerca e per saperne di più sui rifiuti zero. Da 5 anni in su Iscrizione obbligatoria su [email protected]