Description
Notre itinéraire exclusif vous guidera à travers la vieille ville. Démarrez avec une vue imprenable sur la Méditerranée au Palais du Pharo. Parcourez les quais du Vieux-Port, admirez la silhouette de la Bonne Mère veillant sur la cité, puis plongez dans l'authenticité du Vallon des Auffes. Le long de la célèbre Corniche, laissez-vous séduire par les panoramas de la mer et des falaises. Rejoignez-nous pour une aventure sportive mémorable à Marseille, où chaque foulée devient une exploration passionnante des trésors de la cité phocéenne ! Notre équipe de runners locaux passionnés accompagne les participants à travers les rues, les monuments emblématiques et les lieux méconnus de chaque ville, tout en partageant des anecdotes fascinantes sur l'histoire et la culture locale. Nous croyons fermement en l'importance de promouvoir un tourisme responsable et respectueux de l'environnement. En encourageant l'exploration active des villes grâce à la course à pied, nous contribuons à réduire notre empreinte écologique tout en offrant des expériences enrichissantes et mémorables à nos participants. Le fonctionnement : les clients réservent leurs courses via notre site internet, ils reçoivent ensuite toutes les instructions nécessaires pour retrouver leur encadrant le jour J.
English
Our exclusive itinerary will guide you through the old town. Start with a breathtaking view of the Mediterranean from the Palais du Pharo. Stroll along the quays of the Vieux-Port, admire the silhouette of the Bonne Mère watching over the city, then immerse yourself in the authenticity of the Vallon des Auffes. Along the famous Corniche, enjoy panoramic views of the sea and cliffs. Join us for a memorable sporting adventure in Marseille, where every stride becomes an exciting exploration of the city's treasures! Our team of passionate local runners accompany participants through the streets, iconic monuments and little-known places of each city, while sharing fascinating anecdotes about local history and culture. We firmly believe in the importance of promoting responsible, environmentally-friendly tourism. By encouraging the active exploration of cities through running, we help to reduce our ecological footprint while offering enriching and memorable experiences to our participants. How it works: customers book their runs via our website, and then receive all the instructions they need to find their supervisor on the day.
Deutsch
Unsere exklusive Route führt Sie durch die Altstadt. Starten Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer vom Palais du Pharo aus. Gehen Sie die Ufer des Vieux-Port entlang, bewundern Sie die Silhouette der Bonne Mère, die über die Stadt wacht, und tauchen Sie dann in die Authentizität des Vallon des Auffes ein. Entlang der berühmten Corniche können Sie sich von den Panoramen des Meeres und der Klippen verzaubern lassen. Begleiten Sie uns auf einem unvergesslichen sportlichen Abenteuer in Marseille, bei dem jeder Schritt zu einer spannenden Erkundung der Schätze der Stadt am Mittelmeer wird! Unser Team aus leidenschaftlichen einheimischen Runnern begleitet die Teilnehmer durch die Straßen, zu den ikonischen Denkmälern und den unbekannten Orten jeder Stadt, während sie faszinierende Anekdoten über die lokale Geschichte und Kultur austauschen. Wir sind fest davon überzeugt, dass es wichtig ist, einen verantwortungsbewussten und umweltfreundlichen Tourismus zu fördern. Indem wir die aktive Erkundung von Städten durch Laufen fördern, tragen wir dazu bei, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern, und bieten unseren Teilnehmern gleichzeitig bereichernde und unvergessliche Erlebnisse. So funktioniert's: Die Kunden buchen ihre Läufe über unsere Website. Sie erhalten dann alle notwendigen Anweisungen, um sich am Tag X mit ihrem Betreuer zu treffen.
Dutch
Onze exclusieve route leidt je door de oude stad. Begin met een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee vanaf het Palais du Pharo. Wandel langs de kades van de Oude Haven, bewonder het silhouet van de Goede Moeder die over de stad waakt en dompel je daarna onder in de authenticiteit van de Vallon des Auffes. Geniet langs de beroemde Corniche van het panoramische uitzicht op de zee en de kliffen. Ga met ons mee op een onvergetelijk sportief avontuur in Marseille, waar elke stap een spannende ontdekkingstocht langs de schatten van de stad wordt! Ons team van gepassioneerde lokale lopers zal de deelnemers begeleiden door de straten, iconische monumenten en weinig bekende plaatsen van elke stad, terwijl ze fascinerende anekdotes over de lokale geschiedenis en cultuur delen. Wij geloven sterk in het belang van verantwoord toerisme met respect voor het milieu. Door de actieve verkenning van steden door hardlopen aan te moedigen, helpen we onze ecologische voetafdruk te verkleinen en bieden we onze deelnemers tegelijkertijd verrijkende en gedenkwaardige ervaringen. Hoe het werkt: klanten boeken hun loopjes via onze website en ontvangen vervolgens alle instructies die ze nodig hebben om hun loper op de dag zelf te vinden.
Español
Nuestro exclusivo itinerario le guiará por el casco antiguo. Comience con una impresionante vista del Mediterráneo desde el Palacio del Faro. Pasee por los muelles del Puerto Viejo, admire la silueta de la Buena Madre que vigila la ciudad y sumérjase en la autenticidad del Vallon des Auffes. A lo largo de la famosa Corniche, disfrute de las vistas panorámicas del mar y los acantilados. Acompáñenos en una memorable aventura deportiva por Marsella, donde cada zancada se convierte en una emocionante exploración de los tesoros de la ciudad Nuestro equipo de apasionados corredores locales acompañará a los participantes por las calles, los monumentos emblemáticos y los lugares poco conocidos de cada ciudad, mientras comparten fascinantes anécdotas sobre la historia y la cultura locales. Creemos firmemente en la importancia de promover un turismo responsable y respetuoso con el medio ambiente. Al fomentar la exploración activa de las ciudades a través del running, contribuimos a reducir nuestra huella ecológica al tiempo que ofrecemos experiencias enriquecedoras y memorables a nuestros participantes. Cómo funciona: los clientes reservan sus carreras a través de nuestro sitio web, y luego reciben todas las instrucciones que necesitan para encontrar a su corredor el día de la carrera.
Italiano
Il nostro itinerario esclusivo vi guiderà attraverso la città vecchia. Iniziate con una vista mozzafiato sul Mediterraneo dal Palais du Pharo. Passeggiate lungo le banchine del Porto Vecchio, ammirate la sagoma della Buona Madre che veglia sulla città, poi immergetevi nell'autenticità del Vallon des Auffes. Lungo la famosa Corniche, ammirate la vista panoramica sul mare e sulle scogliere. Unitevi a noi in una memorabile avventura sportiva a Marsiglia, dove ogni passo diventa un'emozionante esplorazione dei tesori della città! Il nostro team di appassionati corridori locali accompagnerà i partecipanti attraverso le strade, i monumenti iconici e i luoghi poco conosciuti di ogni città, condividendo affascinanti aneddoti sulla storia e la cultura locale. Crediamo fermamente nell'importanza di promuovere un turismo responsabile e rispettoso dell'ambiente. Incoraggiando l'esplorazione attiva delle città attraverso la corsa, contribuiamo a ridurre la nostra impronta ecologica, offrendo allo stesso tempo esperienze arricchenti e memorabili ai nostri partecipanti. Come funziona: i clienti prenotano le loro corse tramite il nostro sito web e ricevono poi tutte le istruzioni necessarie per trovare il loro corridore il giorno stesso.