Visite de la Grange du Clou – 30-08-2026 – Saint-Cyr-sur-Menthon

Située à quelques centaines de mètres du Domaine des Saveurs – Les Planons, la grange du Clou est une ferme bressane du XVIIe siècle avec une très belle cheminée sarrasine de type polygonal à deux étages.

Located a few hundred meters from the Domaine des Saveurs – Les Planons, the Grange du Clou is a 17th-century Bresse farmhouse with a beautiful two-story polygonal Saracen-style fireplace.

Nur wenige hundert Meter von der „Domaine des Saveurs“ entfernt – Les Planons gelegen, ist die „Grange du Clou“ ein Bauernhof aus der Bresse aus dem 17. Jahrhundert mit einem sehr schönen, polygonalen Kamin im sarazenischen Stil, der sich über zwei Stockwerke erstreckt.

Gelegen op enkele honderden meters van het Domaine des Saveurs – Les Planons, de schuur van Le Clou, is een 17e-eeuwse boerderij uit de Bresse met een prachtige, veelhoekige Saraceense open haard met twee verdiepingen.

Situada a unos cientos de metros del Domaine des Saveurs – Les Planons, la Grange du Clou es una granja típica de la región de Bresse del siglo XVII con una preciosa chimenea sarracena de tipo poligonal de dos pisos.

Situata a poche centinaia di metri dal Domaine des Saveurs – Les Planons, la Grange du Clou è una fattoria della Bresse del XVII secolo con un bellissimo camino saraceno di tipo poligonale a due piani.