Description
Découvrez l'aquaponie, technique d'agriculture moderne qui vient combiner l'élevage d'une espèce aquatique avec la culture des plantes, grâce à la circulation de l'eau dans un circuit fermé. La visite sera suivie d'une dégustation préparée en présence d'un traiteur local. Tout public. Tarif: 7€ par personne.
English
Discover aquaponics, a modern farming technique that combines the rearing of aquatic species with the cultivation of plants, thanks to the circulation of water in a closed circuit. The visit will be followed by a tasting prepared in the presence of a local caterer. Open to all. Price: 7? per person.
Deutsch
Entdecken Sie die Aquaponik, eine moderne Landwirtschaftstechnik, die die Aufzucht einer Wassertierart mit dem Anbau von Pflanzen kombiniert, indem sie Wasser in einem geschlossenen Kreislauf zirkulieren lässt. Im Anschluss an die Besichtigung findet eine Verkostung statt, die in Anwesenheit eines lokalen Caterers zubereitet wird. Für alle Altersgruppen. Preis: 7? pro Person.
Dutch
Ontdek aquaponics, een moderne kweektechniek die het kweken van aquatische soorten combineert met het kweken van planten, dankzij de circulatie van water in een gesloten circuit. Het bezoek wordt gevolgd door een proeverij in aanwezigheid van een plaatselijke cateraar. Voor iedereen toegankelijk. Prijs: 7 euro per persoon.
Español
Descubra la acuaponía, una moderna técnica de cultivo que combina la cría de especies acuáticas con el cultivo de plantas, gracias a la circulación del agua en un circuito cerrado. La visita irá seguida de una degustación preparada en presencia de un restaurador local. Abierto a todos. Precio: 7 euros por persona.
Italiano
Scoprite l'acquaponica, una moderna tecnica agricola che combina l'allevamento di specie acquatiche con la coltivazione di piante, grazie alla circolazione dell'acqua in un circuito chiuso. La visita sarà seguita da una degustazione preparata in presenza di un ristoratore locale. Aperto a tutti. Prezzo: 7 euro a persona.