Visite de la Ferme Aquaponique – 10-06-2026 – Saint-Victor-l'Abbaye

Dans le cadre des Mercredis Savoir-Faire, l’Office de Tourisme Terroir de Caux vous invite à découvrir la Ferme Aquaponique de l'Abbaye, un système de production innovant qui associe l’élevage de poissons et la culture de végétaux dans un circuit en eau quasi fermé. Grâce à une interaction naturelle entre poissons, plantes et micro-organismes, l’aquaponie permet de produire des aliments tout en économisant l’eau et en limitant les intrants. Au cours de la visite, vous découvrirez le fonctionnement du système aquaponique, le rôle de chaque élément, ainsi que les bénéfices environnementaux de cette méthode. Rdv à la Ferme Aquaponique à 14h30. Réservation obligatoire et nombre de places limité. Une immersion passionnante au cœur d’une agriculture durable, locale et innovante, accessible à tous les publics.

As part of its "Mercredis Savoir-Faire" program, the Terroir de Caux Tourist Office invites you to discover the Abbaye Aquaponics Farm, an innovative production system that combines fish breeding and plant cultivation in a virtually closed water circuit. Thanks to the natural interaction between fish, plants and micro-organisms, aquaponics produces food while saving water and limiting inputs. During the tour, you'll discover how the aquaponics system works, the role of each component, and the environmental benefits of this method. Meet at the Aquaponics Farm at 2.30pm. Reservations required and number of places limited. An exciting immersion into the heart of sustainable, local and innovative agriculture, accessible to all.

Im Rahmen der Mittwochsreihe Savoir-Faire lädt Sie das Office de Tourisme Terroir de Caux dazu ein, die Aquaponik-Farm der Abtei zu entdecken. Dabei handelt es sich um ein innovatives Produktionssystem, das die Aufzucht von Fischen und den Anbau von Pflanzen in einem nahezu geschlossenen Wasserkreislauf miteinander verbindet. Dank der natürlichen Interaktion zwischen Fischen, Pflanzen und Mikroorganismen ermöglicht die Aquaponik die Produktion von Lebensmitteln bei gleichzeitiger Wassereinsparung und geringem Einsatz von Hilfsstoffen. Während des Besuchs erfahren Sie, wie das Aquaponik-System funktioniert, welche Rolle die einzelnen Elemente spielen und welche Vorteile diese Methode für die Umwelt hat. Treffpunkt auf der Aquaponic Farm um 14:30 Uhr. Reservierung erforderlich und begrenzte Anzahl an Plätzen. Ein spannender Einblick in eine nachhaltige, lokale und innovative Landwirtschaft, der für alle zugänglich ist.

In het kader van de Savoir-Faire woensdagen nodigt het Office du Tourisme Terroir de Caux u uit om de Aquaponics Farm van de Abdij te ontdekken, een innovatief productiesysteem dat het kweken van vissen en planten combineert in een vrijwel gesloten watercircuit. Dankzij de natuurlijke interactie tussen vissen, planten en micro-organismen maakt aquaponics het mogelijk om voedsel te produceren en tegelijkertijd water te besparen en de inputs te beperken. Tijdens het bezoek ontdek je hoe het aquaponics-systeem werkt, de rol van elk element en de milieuvoordelen van deze methode. Verzamelen bij de Aquaponics Farm om 14.30 uur. Reserveren is noodzakelijk en de plaatsen zijn beperkt. Een spannende onderdompeling in het hart van duurzame, lokale en innovatieve landbouw, toegankelijk voor iedereen.

En el marco de los Miércoles del Savoir-Faire, la Oficina de Turismo de Terroir de Caux le invita a descubrir la Granja Acuapónica de la Abadía, un innovador sistema de producción que combina la cría de peces y el cultivo de plantas en un circuito de agua prácticamente cerrado. Gracias a la interacción natural entre peces, plantas y microorganismos, la acuaponía permite producir alimentos ahorrando agua y limitando los insumos. Durante la visita, descubrirá cómo funciona el sistema acuapónico, el papel de cada elemento y los beneficios medioambientales de este método. Encuentro en la granja de acuaponía a las 14.30 horas. Es imprescindible reservar y las plazas son limitadas. Una apasionante inmersión en el corazón de la agricultura sostenible, local e innovadora, accesible a todos.

Nell'ambito dei mercoledì del Savoir-Faire, l'Ufficio del Turismo del Terroir di Caux vi invita a scoprire la Fattoria Acquaponica dell'Abbazia, un sistema di produzione innovativo che combina l'allevamento di pesci e la coltivazione di piante in un circuito d'acqua virtualmente chiuso. Grazie all'interazione naturale tra pesci, piante e microrganismi, l'acquaponica permette di produrre cibo risparmiando acqua e limitando gli input. Durante la visita, scoprirete come funziona il sistema acquaponico, il ruolo di ogni elemento e i vantaggi ambientali di questo metodo. Appuntamento alla Fattoria dell'acquaponica alle 14.30. La prenotazione è indispensabile e i posti sono limitati. Un'emozionante immersione nel cuore dell'agricoltura sostenibile, locale e innovativa, accessibile a tutti.