Visite de la Brasserie Plijadur – Douarnenez

Installée à Pouldavid, dans les anciens locaux de l’usine Guellec, la brasserie douarneniste produit 4 styles de bières : la Plij (bière blonde), a Pikez (bière ambrée), la Dirollet (bière IPA) et la Splamb (bière blanche). Il est important de faire découvrir notre métier, nos locaux ainsi que les différentes techniques de production de la bière, du concassage du malt jusqu’au décapsulage de la bière. Possibilité de dons de 2.50 € pour la SNSM lors de la réservation, 1 don = 1 place

Located in Pouldavid, on the former premises of the Guellec factory, the Douarnen brewery produces 4 styles of beer: Plij (lager), a Pikez (amber), Dirollet (IPA) and Splamb (white). It's important to showcase our craft, our premises and the various techniques involved in beer production, from crushing the malt to decapping the beer. Donations of 2.50 ? for the SNSM can be made when booking, 1 donation = 1 place

Die Brauerei in Douarneniste, die sich in Pouldavid in den ehemaligen Räumlichkeiten der Fabrik Guellec befindet, stellt vier Bierstile her: Plij (helles Bier), a Pikez (Bernsteinbier), Dirollet (IPA-Bier) und Splamb (Weißbier). Es ist wichtig, unseren Beruf, unsere Räumlichkeiten sowie die verschiedenen Techniken der Bierherstellung – vom Schroten des Malzes bis zum Entkorken des Bieres – zu zeigen. Spenden von 2,50 ? für die SNSM bei der Reservierung möglich, 1 Spende = 1 Platz

De brouwerij van Douarnen is gevestigd in Pouldavid, in de voormalige fabriek van Guellec, en produceert 4 soorten bier: Plij (pils), Pikez (amber), Dirollet (IPA) en Splamb (wit). Het is belangrijk om mensen rond te leiden door ons bedrijf, onze gebouwen en de verschillende technieken die gebruikt worden om bier te maken, van het pletten van de mout tot het decappen van het bier. Donaties van 2,50 € voor de SNSM kunnen worden gedaan op het moment van boeken, 1 donatie = 1 plaats

Situada en Pouldavid, en las antiguas instalaciones de la fábrica Guellec, la cervecería Douarnen produce 4 estilos de cerveza: Plij (lager), a Pikez (ámbar), Dirollet (IPA) y Splamb (blanca). Es importante mostrar a la gente nuestro negocio, nuestras instalaciones y las diferentes técnicas utilizadas para producir cerveza, desde la trituración de la malta hasta el descapsulado de la cerveza. Se pueden hacer donaciones de 2,50€ para la SNSM en el momento de la reserva, 1 donación = 1 plaza

Con sede a Pouldavid, nei locali dell'ex fabbrica Guellec, il birrificio Douarnen produce 4 stili di birra: Plij (lager), una Pikez (ambrata), Dirollet (IPA) e Splamb (bianca). È importante mostrare alle persone la nostra attività, i nostri locali e le diverse tecniche utilizzate per produrre la birra, dalla frantumazione del malto alla spillatura della birra. Al momento della prenotazione è possibile effettuare una donazione di 2,50 euro per il SNSM; 1 donazione = 1 posto