Description
L'Amer d'Iroise à Plogoff produit des bières de terroir avec des produits locaux, sans produit chimique de synthèse, avec des matières premières bios. Venez découvrir cette brasserie artisanale, son savoir-faire et les différentes étapes de fabrication. Au programme : présentation, matières premières & origines, processus de brassage, la fermentation, le conditionnement puis dégustation.
Puis ouverture de la vente hebdomadaire pour tous de 17h00 à 18h30. 8€ par personne, réservation obligatoire sur le site internet de la brasserie https://amer-iroise.beer
10 places par visite. Consignes :
Chaussure fermée à privilégier.
Animaux interdit.
Dégustation réservée aux personnes majeures.
Stationner son véhicule sur la place de Landrer.
English
L'Amer d'Iroise in Plogoff produces local beers using local products, without synthetic chemicals, and with organic raw materials. Come and discover this craft brewery, its know-how and the different stages of production. Program: presentation, raw materials & origins, brewing process, fermentation, packaging and tasting.
Afterwards, weekly sales open to all from 5:00 pm to 6:30 pm. 8? per person, reservation required on the brewery's website https://amer-iroise.beer
10 places per tour. Instructions :
Closed shoes preferred.
No pets allowed.
Tasting reserved for adults.
Please park your vehicle on the Place de Landrer.
Deutsch
L'Amer d'Iroise in Plogoff stellt regionale Biere aus lokalen Produkten her, ohne chemisch-synthetische Stoffe und mit Bio-Rohstoffen. Entdecken Sie diese handwerkliche Brauerei, ihr Know-how und die verschiedenen Herstellungsschritte. Auf dem Programm stehen: Vorstellung, Rohstoffe & Herkunft, Brauprozess, Gärung, Verpackung und anschließend Verkostung.
Anschließend Eröffnung des wöchentlichen Verkaufs für alle von 17.00 bis 18.30 Uhr. 8? pro Person, Reservierung auf der Website der Brauerei https://amer-iroise.beer erforderlich
10 Plätze pro Besuch. Anweisungen:
Geschlossene Schuhe sind zu bevorzugen.
Haustiere sind nicht erlaubt.
Verkostung nur für volljährige Personen.
Parken Sie Ihr Fahrzeug auf dem Place de Landrer.
Dutch
L'Amer d'Iroise in Plogoff produceert lokale bieren met lokale producten, zonder synthetische chemicaliën en met biologische grondstoffen. Kom en ontdek deze traditionele brouwerij, haar knowhow en de verschillende productiefasen. Op het programma: presentatie, grondstoffen en herkomst, brouwproces, gisting, verpakking en proeverij.
Daarna is de wekelijkse verkoop voor iedereen geopend van 17.00 tot 18.30 uur. 8? per persoon, reserveren verplicht via de website van de brouwerij https://amer-iroise.beer
10 plaatsen per bezoek. Instructies :
Bij voorkeur dichte schoenen.
Geen huisdieren toegelaten.
Proeverij voorbehouden voor volwassenen.
Voertuigen moeten geparkeerd worden op de Place de Landrer.
Español
L'Amer d'Iroise, en Plogoff, elabora cervezas artesanales con productos locales, sin productos químicos de síntesis y con materias primas ecológicas. Venga a descubrir esta cervecería tradicional, su saber hacer y las diferentes etapas de producción. En el programa: presentación, materias primas y orígenes, proceso de elaboración, fermentación, envasado y degustación.
A continuación, la venta semanal estará abierta a todos de 17.00 a 18.30 h. 8? por persona, imprescindible reservar en la web de la cervecería https://amer-iroise.beer
10 plazas por visita. Instrucciones :
Se recomienda llevar calzado cerrado.
No se admiten animales.
Degustación reservada a los adultos.
Los vehículos deben estacionarse en la Place de Landrer.
Italiano
L'Amer d'Iroise di Plogoff produce birre locali con prodotti locali, senza sostanze chimiche di sintesi e con materie prime biologiche. Venite a scoprire questo birrificio tradizionale, il suo know-how e le diverse fasi di produzione. In programma: presentazione, materie prime e origini, processo di produzione, fermentazione, confezionamento e degustazione.
Poi la vendita settimanale sarà aperta a tutti dalle 17.00 alle 18.30. 8? a persona, prenotazione obbligatoria sul sito del birrificio https://amer-iroise.beer
10 posti per visita. Istruzioni:
Preferibilmente scarpe chiuse.
Non sono ammessi animali domestici.
Degustazione riservata agli adulti.
I veicoli devono essere parcheggiati in Place de Landrer.