Visite costumée – 22-10-2025 – Rives-en-Seine

Revêtez des costumes et/ou des accessoires du XIXe siècle et suivez le guide… lui aussi en costume d’époque ! Des surprises vous attendent à l’issue de la visite. Une véritable plongée dans le XIXe à partager en famille. Tarifs : 3 € (en plus du droit d'entrée)

Dress up in 19th-century costumes and/or accessories and follow the guide? also in period costume! Surprises await you at the end of the tour. A real plunge into the 19th century to share with the whole family. Friday, August 23, 3 pm to 4:30 pm Price: 3 ? (in addition to admission) Information and reservations: [email protected] or 02 35 15 69 11

Ziehen Sie Kostüme und/oder Accessoires aus dem 19. Jahrhundert an und folgen Sie dem Führer, der ebenfalls in einem historischen Kostüm gekleidet ist Am Ende der Führung erwarten Sie einige Überraschungen. Tauchen Sie mit der ganzen Familie in das 19. Preis: 3 ? (zusätzlich zum Eintrittspreis)

Verkleed je in 19e-eeuwse kostuums en/of accessoires en volg de gids, ook in klederdracht! Aan het einde van de rondleiding staan je verrassingen te wachten. Een echte duik in de 19e eeuw voor het hele gezin. Toegangsprijs: €3 (bovenop de toegangsprijs)

Vístase con trajes y/o accesorios del siglo XIX y siga al guía… ¡también vestido de época! Al final de la visita le esperan sorpresas. Una auténtica inmersión en el siglo XIX para toda la familia. Entrada: 3 euros (además del precio de la entrada)

Vestitevi con costumi e/o accessori del XIX secolo e seguite la guida, anch'essa in costume d'epoca! Alla fine del tour vi aspettano delle sorprese. Un vero e proprio tuffo nel XIX secolo per tutta la famiglia. Ingresso: 3 € (oltre al biglietto d'ingresso)