Description
Le petit Gaspard mérite amplement sa place au sein de l’équipage. Toutefois son côté rêveur lui cause bien des déboires… Les moussaillons retrouveront-ils le bâchi et la boussole de leur camarade ? Informations pratiques :
Pour les enfants de 4 à 6 ans.
Le nombre de places est limité ( 12 places maximum)
Durée 1h30.
Attention, l’accès du site est difficile pour les personnes à mobilité réduite et inaccessible aux personnes en fauteuil roulant.
Réservation auprès du Musée National de la Marine, par mail ou téléphone à partir du 29 janvier.
English
Little Gaspard richly deserves his place in the crew. However, his dreamy side is causing him a lot of problems… Will the sailors be able to find their comrade's ship and compass? Practical information:
For children aged 4 to 6.
Limited number of places (maximum 12).
Duration 1h30.
Please note that access to the site is difficult for people with reduced mobility and inaccessible to wheelchair users.
Bookings can be made with the Musée National de la Marine by e-mail or telephone from 29 January.
Deutsch
Der kleine Gaspard hat sich seinen Platz in der Mannschaft redlich verdient. Doch seine verträumte Art bringt ihn in Schwierigkeiten Wird es den Musketieren gelingen, den Stachel und den Kompass ihres Kameraden wiederzufinden? Praktische Informationen :
Für Kinder von 4 bis 6 Jahren.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt (maximal 12 Plätze)
Dauer: 1,5 Stunden.
Achtung, der Zugang zum Gelände ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität schwierig und für Rollstuhlfahrer unzugänglich.
Reservierung beim Musée National de la Marine, per E-Mail oder Telefon ab dem 29. Januar.
Dutch
De kleine Gaspard verdient zijn plaats in de bemanning. Zijn dromerige kant bezorgt hem echter veel problemen? Zullen de matrozen het kompas van hun kameraad terugvinden? Praktische informatie :
Voor kinderen van 4 tot 6 jaar.
Beperkt aantal plaatsen (maximaal 12)
Duur 1u30.
Houd er rekening mee dat de site moeilijk toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit en ontoegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Reserveren kan bij het Musée National de la Marine via e-mail of telefoon vanaf 29 januari.
Español
El pequeño Gaspard se merece su puesto en la tripulación. Sin embargo, su lado soñador le está causando muchos problemas? ¿Serán capaces los marineros de volver a encontrar la brújula de su camarada? Información práctica :
Para niños de 4 a 6 años.
Plazas limitadas (máximo 12)
Duración 1h30.
Tenga en cuenta que el acceso al recinto es difícil para las personas con movilidad reducida e inaccesible para los usuarios de sillas de ruedas.
Las reservas pueden realizarse en el Museo Nacional de la Marina por correo electrónico o por teléfono a partir del 29 de enero.
Italiano
Il piccolo Gaspard merita ampiamente il suo posto nell'equipaggio. Tuttavia, il suo lato sognatore gli sta causando molti problemi? Riusciranno i marinai a ritrovare la bussola del loro compagno? Informazioni pratiche :
Per bambini dai 4 ai 6 anni.
I posti sono limitati (massimo 12)
Durata 1h30.
Si prega di notare che l'accesso al sito è difficile per le persone a mobilità ridotta e inaccessibile alle persone in sedia a rotelle.
Le prenotazioni possono essere effettuate presso il Musée National de la Marine per e-mail o per telefono a partire dal 29 gennaio.