Visite-conférence du centre historique de Surgères – 29-08-2026 – Surgères

Cette rencontre propose une approche plus réflexive du parc et son histoire. Elle offre un temps de recul pour mieux comprendre notre patrimoine : de quelle manière il a été transformé, conservé et transmis jusqu’à aujourd'hui. Gratuit, sans réservation.

This meeting offers a more reflective approach to the park and its history. It provides an opportunity to step back and better understand our heritage: how it has been transformed, preserved and passed on to the present day. Free, no reservation required.

Diese Veranstaltung bietet einen eher reflexiven Zugang zum Park und seiner Geschichte. Sie bietet eine Auszeit, um unser Erbe besser zu verstehen: wie es umgewandelt, bewahrt und bis heute weitergegeben wurde. Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich.

Deze bijeenkomst biedt een meer reflectieve benadering van het park en zijn geschiedenis. Het biedt een kans om een stap terug te doen en ons erfgoed beter te begrijpen: hoe het is getransformeerd, bewaard en doorgegeven aan het heden. Gratis, reserveren niet nodig.

Este encuentro ofrece un enfoque más reflexivo del parque y su historia. Brinda la oportunidad de dar un paso atrás y comprender mejor nuestro patrimonio: cómo se ha transformado, conservado y transmitido hasta nuestros días. Gratuito, no es necesario reservar.

Questo incontro offre un approccio più riflessivo al parco e alla sua storia. È un'occasione per fare un passo indietro e comprendere meglio il nostro patrimonio: come è stato trasformato, conservato e tramandato fino ai giorni nostri. Gratuito, non è necessaria la prenotazione.