Visite commentée – Uzès exposition V – Photographies de l'évêché – 24-09-2026 – Uzès

En 1941, le gouvernement de Vichy crée les Groupes Mobiles de Réserve, forces de sécurité surtout occupées à traquer les résistants. L’ancien évêché d’Uzès devient alors la caserne du GMR Cévennes : triste transformation d’un monument déchu.

In 1941, the Vichy government created the Groupes Mobiles de Réserve, a security force dedicated to tracking down Resistance fighters. The former bishopric of Uzès became the barracks of the GMR Cévennes: a sad transformation of a fallen monument.

1941 schuf die Vichy-Regierung die Groupes Mobiles de Réserve, Sicherheitskräfte, die vor allem damit beschäftigt waren, Widerstandskämpfer aufzuspüren. Das ehemalige Bischofshaus von Uzès wurde daraufhin zur Kaserne der GMR Cevennes: eine traurige Verwandlung eines gefallenen Denkmals.

In 1941 richtte de regering van Vichy de Groupes Mobiles de Réserve (Mobiele Reserve Groepen) op, veiligheidstroepen met als belangrijkste taak het opsporen van verzetsstrijders. Het voormalige bisdom van Uzès werd de kazerne van de GMR Cevennen: een trieste transformatie van een gevallen monument.

En 1941, el gobierno de Vichy creó los Groupes Mobiles de Réserve (Grupos Móviles de Reserva), una fuerza de seguridad cuyo principal cometido era localizar a los combatientes de la Resistencia. El antiguo obispado de Uzès se convirtió en el cuartel de los GMR de Cévennes: una triste transformación de un monumento caído.

Nel 1941, il governo di Vichy creò i Groupes Mobiles de Réserve, una forza di sicurezza il cui compito principale era quello di scovare i combattenti della Resistenza. L'ex vescovado di Uzès divenne la caserma del GMR Cévennes: una triste trasformazione di un monumento caduto.