Visite commentée : le village de Chatillon St jean – 22-11-2026 – Châtillon-Saint-Jean

Entre la plaine de l’Isère et la Drôme des collines, Châtillon-Saint-Jean révèle une histoire et un patrimoine riches. Le village doit son nom, le « petit château », à son passé médiéval dont plusieurs témoignages bâtis sont encore visibles aujourd’hui.

Nestled between the Isère Plain and the Drôme Hills, Chétillon-Saint-Jean boasts a rich history and heritage. The village owes its name—the “little castle”—to its medieval past, evidence of which can still be seen today in several architectural landmarks.

Zwischen der Ebene der Isère und den Hügeln der Drôme offenbart Chétillon-Saint-Jean eine reiche Geschichte und ein reichhaltiges Kulturerbe. Seinen Namen, „das kleine Schloss“, verdankt das Dorf seiner mittelalterlichen Vergangenheit, von der noch heute zahlreiche bauliche Zeugnisse zu sehen sind.

Tussen de vlakte van de Isère en de heuvels van de Drôme onthult Chétillon-Saint-Jean een rijke geschiedenis en een rijk erfgoed. Het dorp dankt zijn naam, het %AB "kleine kasteel" %BB, aan zijn middeleeuwse verleden, waarvan nog steeds verschillende bouwkundige getuigenissen te zien zijn.

Entre la llanura del Isère y las colinas de la Drôme, Chétillon-Saint-Jean nos descubre una rica historia y un valioso patrimonio. El pueblo debe su nombre, «el pequeño castillo», a su pasado medieval, del que aún hoy se conservan numerosos testimonios arquitectónicos.

Tra la pianura dell’Isère e le colline della Drôme, Chétillon-Saint-Jean svela una ricca storia e un patrimonio. Il paese deve il suo nome, il «piccolo castello», al suo passato medievale, di cui sono ancora visibili oggi numerose testimonianze architettoniche.