[Visite commentée] Exposition "Grandeur, nature" par Stéphane Erouane Dumas – 30-07-2025 – Varengeville-sur-Mer

Stéphane Erouane Dumas explore, dans ses peintures, les confins silencieux de la nature. Entre abstraction et réalisme, son travail capte des paysages à la fois immobiles et habités, empreints de résonances intimes. L’artiste tisse un dialogue entre matière et mémoire, où chaque toile devient souffle et émotion suspendue. Laissez-vous guider par la voix de l’artiste et découvrez les coulisses de son travail, ses inspirations et ses gestes.

Stéphane Erouane Dumas's paintings explore the silent confines of nature. Somewhere between abstraction and realism, his work captures landscapes that are both still and inhabited, imbued with intimate resonances. The artist weaves a dialogue between matter and memory, where each canvas becomes a breath of suspended emotion. Let yourself be guided by the artist?s voice, and discover behind-the-scenes of her work, her inspirations and her gestures.

Stéphane Erouane Dumas erkundet in seinen Gemälden die stillen Grenzen der Natur. Zwischen Abstraktion und Realismus fängt seine Arbeit gleichzeitig unbewegliche und bewohnte Landschaften ein, die von intimen Resonanzen geprägt sind. Die Künstlerin entwirft einen Dialog zwischen Materie und Erinnerung, in dem jede Leinwand zu einem Atemzug und einer schwebenden Emotion wird. Lassen Sie sich von der Stimme des Künstlers führen und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen seiner Arbeit, seiner Inspirationen und seiner Gesten.

In zijn schilderijen verkent Stéphane Erouane Dumas de stille grenzen van de natuur. Ergens tussen abstractie en realisme in, legt zijn werk landschappen vast die zowel stil als bewoond zijn, doordrongen van intieme resonanties. De kunstenaar weeft een dialoog tussen materie en herinnering, waarbij elk doek een adem van zwevende emotie wordt. Laat je leiden door de stem van de kunstenaar en ontdek wat er zich afspeelt achter de schermen van haar werk, haar inspiraties en haar gebaren.

En sus cuadros, Stéphane Erouane Dumas explora los silenciosos confines de la naturaleza. A medio camino entre la abstracción y el realismo, su obra capta paisajes inmóviles y habitados, impregnados de resonancias íntimas. El artista teje un diálogo entre la materia y la memoria, donde cada lienzo se convierte en un soplo de emoción suspendida. Déjese guiar por la voz de la artista y descubra lo que ocurre entre bastidores de su obra, sus inspiraciones y sus gestos.

Nei suoi dipinti, Stéphane Erouane Dumas esplora i confini silenziosi della natura. A metà strada tra astrazione e realismo, il suo lavoro cattura paesaggi immobili e abitati, intrisi di risonanze intime. L'artista intreccia un dialogo tra materia e memoria, dove ogni tela diventa un respiro di emozioni sospese. Lasciatevi guidare dalla voce dell'artista e scoprite cosa succede dietro le quinte del suo lavoro, le sue ispirazioni e i suoi gesti.