VISITE COMMENTEE & DEGUSTATION – CHÂTEAU LA ROQUE – Fontanès

Vous allez découvrir l'histoire de notre domaine du moyen âge à nos jours. Les vestiges de la voie romaine, l'ancienne tour de péage transformée en maison vigneronne, la cave datant du XIXème siècle et le chai d'élevage des vins biodynamiques… partagez avec nous ces instants découverte. La dégustation d'une sélection de 5 vins vous sera proposée.

Discover the history of our estate from the Middle Ages to the present day. The remains of the Roman road, the old toll tower transformed into a winegrower's house, the 19th-century cellar and the biodynamic wine-ageing cellar…

Sie werden die Geschichte unseres Anwesens vom Mittelalter bis heute kennenlernen. Die Überreste der römischen Straße, der ehemalige Mautturm, der in ein Winzerhaus umgewandelt wurde, der Keller aus dem 19. Jahrhundert und der Weinkeller, in dem die biodynamischen Weine ausgebaut werden… teilen Sie diese Entdeckungsmomente mit uns. Die Verkostung einer Auswahl von 5 Weinen wird Ihnen angeboten.

Ontdek de geschiedenis van ons landgoed van de middeleeuwen tot nu. De overblijfselen van de Romeinse weg, de oude toltoren omgetoverd tot wijnbouwershuis, de 19e-eeuwse kelder en de biodynamische wijnkelder… deel deze momenten van ontdekking met ons. Een selectie van 5 wijnen zal worden aangeboden om te proeven.

Descubra la historia de nuestra finca desde la Edad Media hasta nuestros días. Los restos de la calzada romana, la antigua torre de peaje transformada en casa del viticultor, la bodega del siglo XIX y la bodega de crianza biodinámica… comparta con nosotros estos momentos de descubrimiento. Se ofrecerá una degustación de una selección de 5 vinos.

Scoprite la storia della nostra tenuta dal Medioevo ai giorni nostri. I resti della strada romana, l'antica torre daziaria trasformata in casa del viticoltore, la cantina del XIX secolo e la cantina di invecchiamento biodinamico… condividete con noi questi momenti di scoperta. Verrà offerta in degustazione una selezione di 5 vini.