Visite commentée de Saint-Valery-en-Caux – 01-08-2025 – Saint-Valery-en-Caux

Venez découvrir la ville de Saint Valery en Caux de l'ancienne gare à la plage, en compagnie de votre guide, Catherine Sauvage. Marche de 3,5 km, 2 heures : Ancienne gare, grenier à sel, bassin de retenue, couvent des Pénitents, Maison Henri IV (façade), port de pêche, casino, centre ville et chapelle Notre-Dame du Bon Port. Rendez-vous à 15h à l'ancienne gare, Espace Public du Littoral. Tarifs : 7€ / gratuit – 12 ans.

Come and discover the town of Saint Valery en Caux, from the old railway station to the beach, in the company of your guide, Catherine Sauvage. 3.5 km, 2-hour walk: old train station, salt granary, retention basin, Pénitents convent, Maison Henri IV (facade), fishing port, casino, town center and Notre-Dame du Bon Port chapel. Meet at 3pm at the former train station, Espace Public du Littoral. Price: 7? / free for children under 12.

Entdecken Sie die Stadt Saint Valery en Caux vom alten Bahnhof bis zum Strand in Begleitung Ihrer Führerin Catherine Sauvage. 3,5 km lange Wanderung, 2 Stunden: Alter Bahnhof, Salzspeicher, Staubecken, Kloster der Büßer, Maison Henri IV (Fassade), Fischereihafen, Kasino, Stadtzentrum und Kapelle Notre-Dame du Bon Port. Treffpunkt: 15 Uhr am alten Bahnhof, Espace Public du Littoral. Preise: 7 ? / kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.

Kom en ontdek de stad Saint Valery en Caux vanaf het oude station tot aan het strand, onder begeleiding van uw gids, Catherine Sauvage. Wandeling van 3,5 km, 2 uur: oud station, zoutopslagplaats, stuwmeer, Penitentenklooster, Maison Henri IV (gevel), vissershaven, casino, stadscentrum en kapel Notre-Dame du Bon Port. Verzamelen om 15.00 uur bij het voormalige station, Espace Public du Littoral. Toegangsprijs: € 7 / gratis voor kinderen onder 12 jaar.

Venga a descubrir la ciudad de Saint Valery en Caux desde la antigua estación hasta la playa, acompañado por su guía, Catherine Sauvage. Recorrido de 3,5 km, 2 horas: antigua estación, depósito de sal, embalse, convento de los Penitentes, Maison Henri IV (fachada), puerto pesquero, casino, centro de la ciudad y capilla Notre-Dame du Bon Port. Encuentro a las 15:00 h en la antigua estación, Espace Public du Littoral. Entrada: 7 euros / gratuita para menores de 12 años.

Venite a scoprire la città di Saint Valery en Caux dalla vecchia stazione alla spiaggia, accompagnati dalla vostra guida, Catherine Sauvage. Passeggiata di 3,5 km, 2 ore: vecchia stazione, magazzino del sale, bacino idrico, convento dei Penitenti, Maison Henri IV (facciata), porto dei pescatori, casinò, centro città e cappella di Notre-Dame du Bon Port. Ritrovo alle 15.00 presso l'ex stazione, Espace Public du Littoral. Ingresso: 7 euro / gratuito per i bambini sotto i 12 anni.