Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains – 14-08-2025 – Donville-les-Bains

Ville balnéaire majeure de la Destination, Donville-les-Bains est réputée pour la qualité de ses plages et la beauté de ses villas. C’est aussi une petite cité qui cache une histoire beaucoup plus ancienne. Accompagnés de votre guide, vous partirez donc à la découverte des origines de Donville, et vous apprendrez comment ce petit village côtier est progressivement devenu une ville majeure de l’activité de la pêche. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les débuts modestes de la pratique du bain de mer sur le territoire, une pratique qui s’est ensuite élargie et démocratisée à l’échelle du peuple français tout entier. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

Donville-les-Bains is one of the Destination's major seaside towns, renowned for the quality of its beaches and the beauty of its villas. It's also a small town with a much longer history. Accompanied by your guide, you will discover the origins of Donville, and learn how this small coastal village gradually became a major fishing town. You'll also learn about the modest beginnings of sea bathing in the area, a practice that later spread and democratized to the whole of France. Duration: 1h30 ? Accessible to people with reduced mobility. Subject to a minimum of 5 and a maximum of 25 participants and to weather conditions.

Donville-les-Bains ist ein wichtiger Badeort der Destination und bekannt für die Qualität seiner Strände und die Schönheit seiner Villen. Es ist jedoch auch eine kleine Stadt mit einer viel älteren Geschichte. Gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter werden Sie die Ursprünge von Donville erkunden und erfahren, wie sich das kleine Küstendorf nach und nach zu einer wichtigen Fischereistadt entwickelt hat. Außerdem erfahren Sie etwas über die bescheidenen Anfänge des Badens im Meer, das sich später in ganz Frankreich verbreitete und demokratisiert wurde. Dauer: 1,5 Stunden ? Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Vorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl von 5 und einer Höchstteilnehmerzahl von 25 Personen sowie der Wetterbedingungen.

Donville-les-Bains is een belangrijke badplaats in de Bestemming en staat bekend om de kwaliteit van de stranden en de schoonheid van de villa's. Het is ook een kleine stad met een veel langere geschiedenis. Het is ook een kleine stad met een veel langere geschiedenis. Onder begeleiding van je gids ontdek je de oorsprong van Donville en leer je hoe dit kleine kustdorpje geleidelijk aan een grote vissersplaats werd. Het zal ook een kans zijn om het bescheiden begin van het zeezwemmen in het gebied te ontdekken, een praktijk die zich later verspreidde en democratiseerde naar heel Frankrijk. Duur: 1u30 ? Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Onder voorbehoud van een minimum van 5 en een maximum van 25 deelnemers en van de weersomstandigheden.

Donville-les-Bains, importante ciudad costera del destino, es famosa por la calidad de sus playas y la belleza de sus villas. También es una pequeña ciudad con una historia mucho más larga. Acompañado por su guía, descubrirá los orígenes de Donville y aprenderá cómo este pequeño pueblo costero se convirtió poco a poco en una importante ciudad pesquera. También será la ocasión de descubrir los modestos inicios de los baños de mar en la zona, una práctica que más tarde se extendió y democratizó a toda Francia. Duración: 1h30 ? Accesible a personas con movilidad reducida. Sujeto a un mínimo de 5 y un máximo de 25 participantes y a las condiciones meteorológicas.

Importante città balneare della Destinazione, Donville-les-Bains è rinomata per la qualità delle sue spiagge e la bellezza delle sue ville. È anche una piccola città con una storia molto più lunga. Accompagnati dalla vostra guida, scoprirete le origini di Donville e imparerete come questo piccolo villaggio costiero sia gradualmente diventato un'importante città di pescatori. Sarà anche l'occasione per scoprire i modesti inizi del bagno in mare nella zona, una pratica che si è poi diffusa e democratizzata in tutta la Francia. Durata: 1h30 ? Accessibile alle persone a mobilità ridotta. Soggetto a un minimo di 5 e un massimo di 25 partecipanti e alle condizioni meteorologiche.