Visite commentée « Côté Artistes » – Journées Européennes du Patrimoine 2025 – 20-09-2025 – Trouville-sur-Mer

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025, embarquez pour une visite guidée à travers l’histoire artistique de Trouville-sur-Mer. Le rendez-vous est donné à 10h30 au départ de la Mairie (164 boulevard Fernand Moureaux). L’événement est gratuit, sur réservation à l’Office de Tourisme ou sur notre billetterie en ligne à partir du 1er septembre. Depuis le XIXe siècle, Trouville-sur-Mer inspire les artistes. Des marines romantiques aux toiles impressionnistes, des affiches iconiques de Savignac aux fresques contemporaines, la ville se raconte en couleurs et en formes. Aujourd’hui encore, elle continue d’attirer les talents : pochoirs, graffitis, œuvres en LEGO®, chaque coin de rue peut réserver une surprise artistique. Une visite pour voir la ville autrement : à travers les yeux de celles et ceux qui l’ont mise en scène.

As part of the 2025 European Heritage Days, embark on a guided tour of the artistic history of Trouville-sur-Mer. The tour starts at 10:30 a.m. from the Town Hall (164 boulevard Fernand Moureaux). The event is free of charge, and can be booked at the Tourist Office or via our online ticketing service from September 1. Trouville-sur-Mer has inspired artists since the 19th century. From romantic seascapes to Impressionist canvases, from iconic Savignac posters to contemporary frescoes, the town tells its own story in color and form. Even today, it continues to attract talent: stencils, graffiti, LEGO® works of art, every street corner can hold an artistic surprise. A visit to see the city differently: through the eyes of those who have brought it to life.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 können Sie an einer Führung durch die Kunstgeschichte von Trouville-sur-Mer teilnehmen. Der Treffpunkt ist um 10:30 Uhr am Rathaus (164 Boulevard Fernand Moureaux). Die Veranstaltung ist kostenlos und kann ab dem 1. September im Office de Tourisme oder über unseren Online-Ticketshop gebucht werden. Seit dem 19. Jahrhundert inspiriert Trouville-sur-Mer die Künstler. Von romantischen Seebildern bis zu impressionistischen Gemälden, von Savignacs ikonischen Postern bis zu zeitgenössischen Fresken erzählt die Stadt ihre Geschichte in Farben und Formen. Auch heute noch zieht die Stadt Talente an: Schablonen, Graffiti, LEGO®-Kunstwerke – jede Straßenecke kann eine künstlerische Überraschung bereithalten. Eine Tour, bei der Sie die Stadt mit anderen Augen sehen können: mit den Augen derer, die sie inszeniert haben.

Als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen 2025 kun je een rondleiding krijgen door de artistieke geschiedenis van Trouville-sur-Mer. De rondleiding begint om 10.30 uur vanaf het stadhuis (164 boulevard Fernand Moureaux). Het evenement is gratis en kan vanaf 1 september worden geboekt bij het VVV-kantoor of via onze online kassa. Trouville-sur-Mer heeft kunstenaars geïnspireerd sinds de 19e eeuw. Van romantische zeegezichten tot impressionistische schilderijen, van de iconische posters van Savignac tot hedendaagse fresco's, de stad vertelt zijn eigen verhaal in kleur en vorm. Zelfs vandaag de dag blijft het talent aantrekken: stencils, graffiti, werken in LEGO®, elke straathoek kan een artistieke verrassing inhouden. Een bezoek aan de stad door de ogen van degenen die haar tot leven hebben gebracht.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, realice una visita guiada por la historia artística de Trouville-sur-Mer. La visita comienza a las 10.30 h en el Ayuntamiento (164 bulevar Fernand Moureaux). La actividad es gratuita y puede reservarse en la Oficina de Turismo o a través de nuestra taquilla en línea a partir del 1 de septiembre. Trouville-sur-Mer ha inspirado a artistas desde el siglo XIX. Desde los románticos paisajes marinos hasta las pinturas impresionistas, desde los icónicos carteles de Savignac hasta los frescos contemporáneos, la ciudad cuenta su propia historia con colores y formas. Aún hoy sigue atrayendo talentos: plantillas, grafitis, obras en LEGO®, cada esquina puede albergar una sorpresa artística. Una visita a la ciudad a través de los ojos de quienes le han dado vida.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, partecipate a una visita guidata attraverso la storia artistica di Trouville-sur-Mer. La visita inizia alle 10.30 dal Municipio (164 boulevard Fernand Moureaux). L'evento è gratuito e può essere prenotato presso l'Ufficio del Turismo o tramite la biglietteria online a partire dal 1° settembre. Trouville-sur-Mer ha ispirato gli artisti fin dal XIX secolo. Dai romantici paesaggi marini ai dipinti impressionisti, dai manifesti iconici di Savignac agli affreschi contemporanei, la città racconta la sua storia con colori e forme. Ancora oggi, continua ad attrarre talenti: stencil, graffiti, opere in LEGO®, ogni angolo di strada può riservare una sorpresa artistica. Una visita alla città attraverso gli occhi di chi l'ha fatta rivivere.