Visite au coeur du parc éolien – Erquy

Voguez à la découverte de l’énergie de demain. Au départ du Port d'Erquy -au bout de la jetée, le "nouveau Port", partez pour une croisière de 2h30. Tout en profitant d’une vue imprenable sur le site, cette balade vous permettra de mieux comprendre comment fonctionne l’énergie éolienne et les parcs éoliens en mer. Le parc éolien de la baie de Saint-Brieuc est constitué de 62 éoliennes de 8 Mégawatts, pour une puissance totale de 496 Mégawatts. Les turbines sont réparties sur une surface de 75 km2.Départ assuré à partir de 45 passagers. Départ du port d'Erquy à 14h et retour à Erquy à 16h30. Se présenter à l’embarcadère 20 mn avant le départ. Renseignements et billetterie en ligne, et au bureau d'informations touristiques d'Erquy. Réservation obligatoire.

Sail away to discover the energy of tomorrow. Departing from the Port d'Erquy – at the end of the jetty, the "new Port" – set off on a 2h30 cruise. While enjoying a breathtaking view of the site, this tour will give you a better understanding of how wind power and offshore wind farms work. The Baie de Saint-Brieuc wind farm comprises 62 8-Megawatt turbines, for a total output of 496 Megawatts. The turbines are spread over an area of 75 km2, with departures starting at 45 passengers. Departure from the port of Erquy at 2pm and return to Erquy at 4:30pm. Please arrive at the pier 20 minutes before departure. Information and ticketing online, and at the Erquy tourist information office. Reservations required.

Entdecken Sie die Energie von morgen. Vom Hafen von Erquy aus – am Ende der Mole, dem "neuen Hafen" – unternehmen Sie eine zweieinhalbstündige Bootsfahrt. Während Sie die atemberaubende Aussicht genießen, erfahren Sie mehr über die Funktionsweise der Windenergie und der Offshore-Windparks. Der Windpark in der Bucht von Saint-Brieuc besteht aus 62 Windkraftanlagen mit einer Leistung von 8 Megawatt und einer Gesamtleistung von 496 Megawatt. Die Turbinen sind über eine Fläche von 75 km2 verteilt.Abfahrt ab 45 Passagieren gesichert. Abfahrt im Hafen von Erquy um 14 Uhr und Rückkehr nach Erquy um 16:30 Uhr. Melden Sie sich 20 Minuten vor der Abfahrt an der Anlegestelle. Informationen und Kartenverkauf online und im Touristeninformationsbüro in Erquy. Reservierung erforderlich.

Vaar weg om de energie van morgen te ontdekken. Vertrek vanaf de Port d'Erquy – aan het einde van de steiger, de "nieuwe haven" – voor een 2 uur durende cruise. Terwijl je geniet van een adembenemend uitzicht op de site, zal deze boottocht je een beter inzicht geven in hoe windenergie en offshore windmolenparken werken. Het windmolenpark in de baai van Saint-Brieuc bestaat uit 62 turbines van 8 megawatt, goed voor een totale output van 496 megawatt. De turbines zijn verspreid over een gebied van 75 km2. Vertrek uit de haven van Erquy om 14.00 uur en terugkeer naar Erquy om 16.30 uur. Gelieve 20 minuten voor vertrek aanwezig te zijn op de pier. Informatie en tickets verkrijgbaar online en bij het VVV-kantoor van Erquy. Reserveren is noodzakelijk.

Navegue para descubrir la energía del mañana. Partiendo del Port d'Erquy -al final del espigón, el "Puerto nuevo"-, inicie un crucero de dos horas y media. Mientras disfruta de una vista impresionante del lugar, este crucero le permitirá comprender mejor el funcionamiento de la energía eólica y de los parques eólicos marinos. El parque eólico de la bahía de Saint-Brieuc consta de 62 turbinas de 8 megavatios, con una potencia total de 496 megavatios. Las turbinas están repartidas en una superficie de 75 km2, con salidas garantizadas para 45 pasajeros o más. Salida del puerto de Erquy a las 14.00 horas y regreso a Erquy a las 16.30 horas. Se ruega presentarse en el muelle 20 minutos antes de la salida. Información y billetes disponibles en línea y en la oficina de turismo de Erquy. Imprescindible reservar.

Salpare alla scoperta dell'energia di domani. Partendo dal Port d'Erquy – alla fine del molo, il "nuovo porto" – si parte per una crociera di 2 ore. Oltre a godere di una vista mozzafiato sul sito, questa crociera vi permetterà di capire meglio il funzionamento dell'energia eolica e dei parchi eolici offshore. Il parco eolico nella baia di Saint-Brieuc è composto da 62 turbine da 8 megawatt, per una potenza totale di 496 megawatt. Le turbine sono distribuite su un'area di 75 km2, con partenze garantite per 45 passeggeri o più. Partenza dal porto di Erquy alle 14.00 e ritorno a Erquy alle 16.30. Si prega di arrivare al molo 20 minuti prima della partenza. Informazioni e biglietti disponibili online e presso l'ufficio informazioni turistiche di Erquy. È indispensabile la prenotazione.