Visite-atelier : la Manoir de Genas – Fête de la science – 04-10-2026 – Bourg-lès-Valence

Participez à une animation unique dans un manoir du XVe siècle devenu une ferme de fleurs et de plantes aromatiques. Après une visite du site à la découverte de son histoire et de l’exploitation des Arômes de Genas, participez à un atelier sensoriel.

Take part in a unique event at a 15th-century manor house that has been converted into a farm specializing in flowers and aromatic plants. After a tour of the site to learn about its history and the operations at Les Arômes de Genas, take part in a sensory workshop.

Nehmen Sie an einer einzigartigen Veranstaltung in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert teil, das heute als Blumen- und Kräuterfarm genutzt wird. Nach einem Rundgang durch das Anwesen, bei dem Sie dessen Geschichte und den Betrieb „Les Arômes de Genas“ kennenlernen, nehmen Sie an einem Sinnesworkshop teil.

Neem deel aan een unieke activiteit in een 15e-eeuws landhuis dat is omgebouwd tot een kwekerij van bloemen en kruiden. Na een rondleiding over het terrein, waarbij u meer te weten komt over de geschiedenis en de activiteiten van Les Arômes de Genas, kunt u deelnemen aan een zintuiglijke workshop.

Participa en una actividad única en una mansión del siglo XV convertida en una granja de flores y plantas aromáticas. Tras una visita al lugar para descubrir su historia y el funcionamiento de «Les Arômes de Genas», participa en un taller sensorial.

Partecipate a un’esperienza unica in un maniero del XV secolo trasformato in un’azienda agricola specializzata in fiori e piante aromatiche. Dopo una visita al sito alla scoperta della sua storia e dell’attività di «Les Arômes de Genas», partecipate a un laboratorio sensoriale.