Village Gaulois – Visites guidées et visites libres – 01-04-2026 – Esse

Dominant la vallée de l'Issoire, se dresse Coriobona, village gaulois fortifié du premier siècle avant notre ère. Vous sillonnerez le village à la découverte des différentes constructions, agricoles ou artisanales.

Overlooking the Issoire valley, stands Coriobona, a fortified Gallic village dating from the first century BC. Stroll through the village, discovering its various buildings, both agricultural and artisanal.

Hoch über dem Issoire-Tal erhebt sich Coriobona, ein befestigtes gallisches Dorf aus dem ersten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Auf einem Rundgang durch das Dorf entdecken Sie die verschiedenen Bauten, landwirtschaftliche und handwerkliche.

Uitkijkend over de vallei van de Issoire staat Coriobona, een versterkt Gallisch dorp uit de eerste eeuw voor Christus. Maak een rondleiding door het dorp en ontdek de verschillende gebouwen, zowel agrarisch als ambachtelijk.

Con vistas al valle del Issoire se alza Coriobona, una aldea gala fortificada que data del siglo I a.C. Recorra el pueblo y descubra los diferentes edificios, tanto agrícolas como artesanales.

Sulla valle dell'Issoire sorge Coriobona, un villaggio gallico fortificato risalente al I secolo a.C.. Fate un giro del villaggio e scoprite i vari edifici, sia agricoli che artigianali.