Un après-midi à la ferme : Ferme de Quéhéon – Ploërmel

Tout l'été, des visites de ferme gratuites sont organisées sur le territoire avec des visites des exploitations, des ateliers et des dégustations. La première d'entre elle a lieu Samuel Danilo, éleveurs de vaches laitières à Ploërmel. Une visite de l'exploitation permet de comprendre le cycle de l'élevage bovin et son environnement et de découvrir le fonctionnement d'un robot de traite. La thématique de la biodiversité est abordée également avec une lecture "les animaux et nous". Un atelier découverte des filières céréales sera également proposé. Rendez-vous à 14h15. L'inscription est obligatoire. Organisé conjointement par Résagri, Oust à Brocéliande Communauté et Ploërmel Communauté. Pour une visite accessible (pmr) : contactez l'office de tourisme pour que nous prévoyons une visite adaptée avec les agriculteurs.

All summer long, free farm visits are organized throughout the region, with farm tours, workshops and tastings. The first of these takes place at Samuel Danilo's dairy farm in Ploërmel. A tour of the farm provides an insight into the cattle-breeding cycle and its environment, and shows how a milking robot works. The theme of biodiversity is also addressed, with a reading on "animals and us". A workshop on cereal production will also be offered. Meet at 2:15pm. Registration required. Organized jointly by Résagri, Oust à Brocéliande Communauté and Ploërmel Communauté. For an accessible visit (pmr): contact the tourist office so that we can arrange an adapted visit with the farmers.

Den ganzen Sommer über werden in der Region kostenlose Bauernhofbesuche mit Besichtigungen der Betriebe, Workshops und Verkostungen veranstaltet. Der erste von ihnen findet bei Samuel Danilo, einem Milchviehhalter in Ploërmel, statt. Bei einem Besuch des Betriebs werden der Kreislauf der Rinderzucht und ihre Umwelt erläutert und die Funktionsweise eines Melkroboters gezeigt. Das Thema Biodiversität wird ebenfalls mit einer Lesung "Die Tiere und wir" behandelt. Außerdem wird ein Workshop zur Entdeckung der Getreideketten angeboten. Treffpunkt ist um 14.15 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich. Gemeinsam organisiert von Résagri, Oust à Brocéliande Communauté und Ploërmel Communauté. Für einen barrierefreien Besuch (pmr): Kontaktieren Sie das Fremdenverkehrsamt, damit wir einen angepassten Besuch mit den Landwirten planen können.

De hele zomer door worden er overal in de regio gratis boerderijbezoeken georganiseerd, met rondleidingen op de boerderij, workshops en proeverijen. De eerste is bij Samuel Danilo, een melkveehouder in Ploërmel. Tijdens een rondleiding over de boerderij krijgen bezoekers inzicht in de cyclus van het fokken van vee en de omgeving en kunnen ze zien hoe een melkrobot werkt. Het thema biodiversiteit komt ook aan bod met een lezing over "dieren en wij". Er is ook een workshop over graanproductie. Verzamelen om 14.15 uur. Registratie is verplicht. Gezamenlijk georganiseerd door Résagri, Oust à Brocéliande Communauté en Ploërmel Communauté. Voor een toegankelijk bezoek (pmr): neem contact op met het toeristenbureau zodat we een aangepast bezoek met de boeren kunnen regelen.

Durante todo el verano se organizarán visitas gratuitas a granjas de toda la región, con recorridos, talleres y degustaciones. La primera es la de Samuel Danilo, ganadero de Ploërmel. Una visita a la granja permite a los visitantes conocer el ciclo de la ganadería y su entorno, y ver cómo funciona un robot de ordeño. También se aborda el tema de la biodiversidad, con una lectura sobre "los animales y nosotros". También habrá un taller sobre la producción de cereales. Encuentro a las 14.15 h. Inscripción obligatoria. Organizado conjuntamente por Résagri, Oust à Brocéliande Communauté y Ploërmel Communauté. Para una visita accesible (pmr): póngase en contacto con la oficina de turismo para que podamos organizar una visita adaptada con los agricultores.

Per tutta l'estate vengono organizzate in tutta la regione visite gratuite alle aziende agricole, con tour, laboratori e degustazioni. La prima di queste è con Samuel Danilo, un allevatore di bestiame da latte a Ploërmel. Un tour dell'azienda consente ai visitatori di conoscere il ciclo di allevamento del bestiame e il suo ambiente e di vedere come funziona un robot di mungitura. Si affronta anche il tema della biodiversità, con una lettura su "Gli animali e noi". È previsto anche un laboratorio sulla produzione di cereali. Appuntamento alle 14.15. L'iscrizione è obbligatoria. Organizzato congiuntamente da Résagri, Oust à Brocéliande Communauté e Ploërmel Communauté. Per una visita accessibile (pmr): contattare l'ufficio del turismo per organizzare una visita adattata con gli agricoltori.