Trésors de notre pays – Chapelle templière de Libdeau – Toul

Située en pleine campagne, la chapelle templière de Libdeau est un véritable trésor du patrimoine lorrain. Grâce à l'engagement de l'association qui oeuvre depuis plusieurs années, ce bâtiment, jadis menacé, retrouve aujourd'hui une nouvelle vie. Unique en Lorraine, cette chapelle est la seule à avoir conservé ses voûtes d'ogives typiques de l'architecture gothique. Découvrez ce patrimoine remarquable et plongez dans son histoire à travers une visite guidée riche et passionnante, menée par les membres de l'association.

Situated in the heart of the countryside, the Templar chapel at Libdeau is a veritable treasure trove of Lorraine's heritage. Thanks to the commitment of the association, which has been working here for several years, this once-threatened building is now enjoying a new lease of life. Unique in Lorraine, this chapel is the only one to have preserved its rib vaults, typical of Gothic architecture. Discover this remarkable heritage and immerse yourself in its history through a rich and fascinating guided tour led by members of the association.

Die mitten auf dem Land gelegene Templerkapelle von Libdeau ist ein wahrer Schatz des lothringischen Kulturerbes. Dank des Engagements des Vereins, der seit mehreren Jahren tätig ist, wird das einst bedrohte Gebäude heute zu neuem Leben erweckt. Diese Kapelle ist einzigartig in Lothringen und die einzige, die ihre für die gotische Architektur typischen Kreuzrippengewölbe bewahrt hat. Entdecken Sie dieses bemerkenswerte Kulturerbe und tauchen Sie bei einer reichhaltigen und spannenden Führung, die von Mitgliedern des Vereins geleitet wird, in seine Geschichte ein.

De tempelierskapel van Libdeau ligt midden in de natuur en is een echte schat van het Lotharingse erfgoed. Dankzij de inzet van de vereniging, die hier sinds enkele jaren werkt, heeft dit ooit bedreigde gebouw een nieuw leven gekregen. Deze kapel, uniek in Lotharingen, is de enige waarvan de ribgewelven, typisch voor de gotische architectuur, bewaard zijn gebleven. Ontdek dit opmerkelijke erfgoed en dompel jezelf onder in haar geschiedenis tijdens een rijke en fascinerende rondleiding onder leiding van leden van de vereniging.

Situada en plena naturaleza, la capilla templaria de Libdeau es un verdadero tesoro del patrimonio lorenés. Gracias al compromiso de la asociación, que trabaja en ella desde hace varios años, este edificio, antaño amenazado, ha cobrado nueva vida. Única en Lorena, esta capilla es la única que ha conservado sus bóvedas de crucería, típicas de la arquitectura gótica. Descubra este notable patrimonio y sumérjase en su historia a través de una rica y fascinante visita guiada por miembros de la asociación.

Situata nel cuore della campagna, la cappella templare di Libdeau è un vero tesoro del patrimonio della Lorena. Grazie all'impegno dell'associazione, che lavora qui da diversi anni, questo edificio, un tempo minacciato, ha ripreso vita. Unica in Lorena, questa cappella è la sola ad aver conservato le volte a crociera, tipiche dell'architettura gotica. Scoprite questo notevole patrimonio e immergetevi nella sua storia attraverso una ricca e affascinante visita guidata condotta dai membri dell'associazione.