Description
En 2019, à l’intérieur du temple, des restaurateurs mettaient au jour des décors inédits, dissimulés depuis plusieurs siècles sous une épaisse couche d’enduit ! Après cinq années de travaux, l'édifice connaît une véritable renaissance. Venez le découvrir en avant-première.
Nombre de places limité. En partenariat avec la paroisse protestante Saint-Martin.
Réservation obligatoire. Manifestation organisée dans le cadre des rendez-vous du patrimoine de Pays de Montbéliard agglomération.
English
In 2019, restorers inside the temple uncovered previously unseen decoration that had been hidden under a thick layer of plaster for several centuries! After five years of work, the building is undergoing a veritable renaissance. Come and enjoy a sneak preview.
Places are limited. In partnership with the Protestant parish of Saint-Martin.
Booking essential. Event organised as part of the Pays de Montbéliard agglomération heritage events.
Deutsch
Im Jahr 2019 legten Restauratoren im Inneren des Tempels nie zuvor gesehene Verzierungen frei, die seit mehreren Jahrhunderten unter einer dicken Putzschicht verborgen waren! Nach fünf Jahren Bauarbeiten erlebt das Gebäude eine wahre Renaissance. Kommen Sie und entdecken Sie es in einer Vorpremiere.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. In Partnerschaft mit der protestantischen Kirchengemeinde Saint-Martin.
Reservierung erforderlich. Veranstaltung im Rahmen der Rendez-vous du patrimoine von Pays de Montbéliard agglomération.
Dutch
In 2019 legden restaurateurs in de tempel ongeziene versieringen bloot die eeuwenlang verborgen waren geweest onder een dikke laag pleisterwerk! Na vijf jaar werk ondergaat het gebouw een ware renaissance. Kom en geniet van een sneak preview.
De plaatsen zijn beperkt. In samenwerking met de protestantse parochie Saint-Martin.
Reserveren is noodzakelijk. Evenement georganiseerd in het kader van de erfgoedmanifestaties van de agglomeratie Pays de Montbéliard.
Español
En 2019, los restauradores del interior del templo descubrieron una decoración inédita que había permanecido oculta durante varios siglos bajo una gruesa capa de yeso Tras cinco años de trabajo, el edificio está experimentando un auténtico renacimiento. Venga y disfrute de un anticipo.
Plazas limitadas. En colaboración con la parroquia protestante de Saint-Martin.
Reserva obligatoria. Evento organizado en el marco de las manifestaciones patrimoniales de la aglomeración del País de Montbéliard.
Italiano
Nel 2019, i restauratori all'interno del tempio hanno scoperto decorazioni inedite che erano rimaste nascoste per diversi secoli sotto uno spesso strato di intonaco! Dopo cinque anni di lavori, l'edificio sta vivendo una vera e propria rinascita. Venite a godervi un'anteprima.
I posti sono limitati. In collaborazione con la parrocchia protestante di Saint-Martin.
Prenotazione obbligatoria. Evento organizzato nell'ambito degli eventi del patrimonio dell'agglomerato Pays de Montbéliard.