Train aux oiseaux – Giffaumont-Champaubert
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ligue pour la Protection des Oiseaux Champagne-Ardenne et le "Petit train" du lac du Der vous proposent une façon originale de découvrir ou de redécouvrir le lac.
Au programme : promenade en train chauffé et sortie ornithologique au bord du lac.
De la Bergeronnette grise à la Grue cendrée, des canards aux oies, les oiseaux vous dévoileront leurs secrets !
English
The Ligue pour la Protection des Oiseaux Champagne-Ardenne and the "Petit train" du lac du Der offer an original way to discover or rediscover the lake.
On the program: a ride on a heated train and a birdwatching outing on the lakeshore.
From Grey Wagtails to Sandhill Cranes, from ducks to geese, the birds will reveal their secrets to you!
Deutsch
Die Ligue pour la Protection des Oiseaux Champagne-Ardenne und der "Petit train" des Lac du Der bieten Ihnen eine originelle Art, den See zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Auf dem Programm stehen eine Fahrt im beheizten Zug und ein ornithologischer Ausflug am Seeufer.
Von der Bachstelze bis zum Kranich, von Enten bis zu Gänsen – die Vögel werden Ihnen ihre Geheimnisse enthüllen!
Dutch
De Ligue pour la Protection des Oiseaux Champagne-Ardenne en het Lac du Der "Petit Train" bieden een originele manier om het meer te ontdekken of te herontdekken.
Op het programma: een ritje met een verwarmd treintje en een vogelexcursie langs de oevers van het meer.
Van de grijze kwikstaart tot de grijze kraanvogel, van eenden tot ganzen, de vogels zullen hun geheimen aan je prijsgeven!
Español
La Ligue pour la Protection des Oiseaux Champagne-Ardenne (Liga para la Protección de las Aves de Champaña-Ardenas) y el "Petit Train" del Lac du Der proponen una forma original de descubrir o redescubrir el lago.
En el programa: un paseo en un tren con calefacción y una salida de observación de aves a orillas del lago.
De la lavandera cascadeña a la grulla gris, de los patos a los gansos, ¡las aves le revelarán sus secretos!
Italiano
La Ligue pour la Protection des Oiseaux Champagne-Ardenne (Lega per la protezione degli uccelli della Champagne-Ardenne) e il "Petit Train" del Lac du Der propongono un modo originale per scoprire o riscoprire il lago.
In programma: un viaggio su un treno riscaldato e un'escursione di birdwatching sulle rive del lago.
Dalla cutrettola alla gru grigia, dalle anatre alle oche, gli uccelli vi sveleranno i loro segreti!
Faune - flore - Environnement et nature
Promenade de l'île, 51290 Giffaumont-Champaubert
