Tours et détours – 01-03-2026 – Concarneau

Visite consacrée aux fortifications. Accompagnée d 'un guide-conférencier, vous aurez accès à des espaces habituellement fermés au public et vous découvrirez deux nouvelles maquettes de la Ville-Close au 19ème siècle. Inscription à l'Office de Tourisme

Tour of the fortifications. Accompanied by a guide, you'll have access to areas usually closed to the public, and discover two new models of the Ville-Close in the 19th century. Registration at the Tourist Office

Dieser Besuch ist den Festungsanlagen gewidmet. In Begleitung eines Fremdenführers erhalten Sie Zugang zu Räumen, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, und entdecken zwei neue Modelle der Ville-Close im 19. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt

Een rondleiding door de vestingwerken. Onder begeleiding van een gids krijg je toegang tot zones die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek en ontdek je twee nieuwe modellen van de Ville-Close in de 19e eeuw. Inschrijving bij het VVV-kantoor

Un recorrido por las fortificaciones. Acompañado por un guía, tendrá acceso a zonas habitualmente cerradas al público y descubrirá dos nuevos modelos de la Ville-Close del siglo XIX. Inscripción en la Oficina de Turismo

Una visita alle fortificazioni. Accompagnati da una guida, avrete accesso a zone solitamente chiuse al pubblico e scoprirete due nuovi modelli di Ville-Close del XIX secolo. Registrazione presso l'Ufficio del Turismo