Tournez autour des pots – Compiègne

Visite dans les collections archéologiques suivie d’une initiation à la poterie néolithique. Dimanche 8 février 2026 à 15h Pour adultes et enfants à partir de 7 ans (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte) Réservation obligatoire (uniquement par téléphone) : 03 44 20 26 04 Tarif spécifique à l’animation : 3 euros par adulte, entrée gratuite dans le musée. Gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans. Matériel fourni. Lieu: musée Antoine Vivenel 2bis Rue d'Austerlitz, entrée parc Songeons 60200 Compiègne

Visit the archaeological collections, followed by an introduction to Neolithic pottery. Sunday, February 8, 2026 at 3pm For adults and children aged 7 and over (children must be accompanied by an adult) Reservations required (by phone only): 03 44 20 26 04 Special price: 3 euros per adult, free admission to the museum. Free for children under 18. Equipment supplied. Location: Antoine Vivenel Museum 2bis Rue d'Austerlitz, park entrance Songeons 60200 Compiègne

Besuch der archäologischen Sammlungen, gefolgt von einer Einführung in die neolithische Töpferei. Sonntag, 8. Februar 2026 um 15 Uhr Für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden) Reservierung erforderlich (nur telefonisch): 03 44 20 26 04 Spezifischer Tarif für die Animation: 3 Euro pro Erwachsener, freier Eintritt ins Museum. Kostenlos für Jugendliche unter 18 Jahren. Material wird bereitgestellt. Ort: Museum Antoine Vivenel 2bis Rue d'Austerlitz, Eingang Park Songeons 60200 Compiègne

Bezoek de archeologische collecties, gevolgd door een inleiding over neolithisch aardewerk. Zondag 8 februari 2026 om 15.00 uur Voor volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar (kinderen moeten worden begeleid door een volwassene) Reserveren verplicht (alleen per telefoon): 03 44 20 26 04 Speciale prijs: €3 per volwassene, gratis toegang tot het museum. Gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Uitrusting aanwezig. Plaats: Musée Antoine Vivenel 2bis Rue d'Austerlitz, ingang Songeons Park 60200 Compiègne

Visita a las colecciones arqueológicas, seguida de una introducción a la cerámica neolítica. Domingo 8 de febrero de 2026 a las 15.00 horas Para adultos y niños a partir de 7 años (los niños deben ir acompañados de un adulto) Reserva obligatoria (sólo por teléfono): 03 44 20 26 04 Precio especial: 3 euros por adulto, entrada gratuita al museo. Gratuito para menores de 18 años. Material suministrado. Lugar: Musée Antoine Vivenel 2bis Rue d'Austerlitz, entrada al parque de Songeons 60200 Compiègne

Visita alle collezioni archeologiche, seguita da un'introduzione alla ceramica neolitica. Domenica 8 febbraio 2026 alle ore 15.00 Per adulti e bambini dai 7 anni in su (i bambini devono essere accompagnati da un adulto) Prenotazione obbligatoria (solo per telefono): 03 44 20 26 04 Prezzo speciale: 3 euro per adulto, ingresso gratuito al museo. Gratuito per i minori di 18 anni. Attrezzatura fornita. Sede: Museo Antoine Vivenel 2bis Rue d'Austerlitz, ingresso del Parco Songeons 60200 Compiègne